中国学生英语写作修改策略的使用

来源 :上海大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqjava
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在以往的英语写作研究中,人们对高分写作者与低分写作者的英语作文修改策略使用情况,以及作文修改策略与英语写作质量的关系有一些不同的看法。有的研究人员,如Bernhardt(1988),通过实验得出结论认为低分写作者可以做从拼写、标点、语法到段落、结构各个层面的修改。而Robert,P.(1995),LinDeh-nan(2001)却提出低分写作者只会做一些表面修改,如拼写、标点、语法的修改,而不会做高层次的修改如段落、结构的修改。尽管Bernhardt(1988)认为几乎所有修改策略都与英语写作质量正相关,但Gail,E.(1987),Williams(2004)却认为修改策略与写作质量之间存在负相关。产生这些不同看法的原因是: 1)过去的研究对英语作文修改策略的分类过于简单,他们实际上只对修改策略进行了“低层次”和“高层次”的分类,并未进行更细致的分类,如作文的开首段和结尾段、作文内容、连贯性; 2)统计方法过于简单。本研究尝试采用定量分析和定性分析相结合的双维研究模式对随机抽取的60名英语专业的中国学生在议论文写作中的修改策略使用情况进行分析。研究的英语作文修改策略包括写作者从即时作文到修改稿做了如下方面的修改:作文的外观,整体结构,开首段和结尾段,内容的发展,段落,连贯性,句子流畅性,措辞和标点。 此外,本研究力图解决的三个问题是:1)中国学生英语写作中的基本修改策略;2)高分写作者和低分写作者在英语写作中使用修改策略的相似性和差异性;3)这九类作文修改策略的使用是否和英语写作质量之间存在关系。为解决上述的三个问题,本研究使用了SPSS对数据进行了量性分析,并进行了线性统计,独立样本t检验以及多元回归分析。主要研究成果包括:1)修改策略的使用不均匀。总体上看,中国学生对“高层次”修改策略的使用略高于“低层次”修改策略的使用(5.98 vs.5.80);而具体来看,某些“低层次”修改策略的使用却高于“高层次”修改策略的使用,如外观(6.62)与整体结构(5.38)。2)所有九类英语作文修改策略的使用,高分写作者都明显高于低分写作者。3)英语写作中修改策略的使用情况与英语写作质量密切相关。内容的发展与写作质量之间呈显著正相关。在进行定量分析的同时,本文还对每个问题进行了深入的定性分析。 在实证数据的基础上,本研究进一步提出在英语写作中选择使用正确的作文修改策略以及正确使用这些策略的优势,强调英语写作教学中,针对某些修改策略即与英语写作质量呈正相关的修改策略的显性教学的必要性。综上所述,对中国学生英语写作中修改策略使用情况的研究,能积极有效地辅助英语写作教师制订显性的英语写作教学方案,大大提高教学效率。
其他文献
一、“十王”研究现状“十王”[1]研究因为直接反映了中国古代人民的地狱观念而一直备受中外学者的重视。地狱十王图像所据文本源自佛教《十王经》,此经已被公认为晚唐时制作
近年来,在我国政府的大力支持和帮助下,我国水利工程建设进入一个快速的发展阶段。随着我国水利工程基础设施建设的进一步完备,各项相关管理制度的进一步完善,水利工程建设水平的
研究永磁同步电机(PMSM)直接转矩控制(DTC)系统.针对传统控制系统中存在的转矩和磁链脉动大的问题,将空间矢量调制(SVM)引入PMSM-DTC系统.通过对永磁同步电机数学模型及空间
乾隆时期建筑室内通景画装饰在皇宫内盛行一时,但是,通景画的流变则经历了“西法中化”的过程,由于乾隆皇帝的喜好和中国传统审美的影响,通景画从西方式绘画逐渐演变为更加具
暖通工程主要就是取暖,包括空调、通风和采暖等系统的安装,属于建筑工程中的辅助工程。暖通工程是建筑的重要组成部分,也是现代建筑施工其中的一个重点,其工程施工的质量关系到建
长期接触职业化学毒物易对机体引起多系统的损害,而良好的营养膳食可减少机体对有毒物质的吸收,加快毒物的排泄,保护身体健康。为此,我们于2008年3月对某公司接触化学毒物的5
本文在生态伦理的视阈下对《去吧,摩西》进行了重新剖析。文章介绍了小说的梗概以及生态批评的相关背景;以主人公艾萨克·麦卡斯在森林中猎取大熊老本到实现从未成年向成年的转
在施工的过程中,机电安装工程是建筑工程中的重要组成部分,贯穿于每个工程的施工阶段。所以,建筑工程机电安装工程的质量好坏直接与建筑工程的质量好坏挂钩。简要的说明了在建筑
本论文的主旨是对塞谬尔·贝克特的小说《墨菲》进行存在主义解读。论文首先对国内外关于《墨菲》的研究做了简单的概述,在此基础上提出论题及意义所在。在论文的主体部分以存
近年来,随着人们生活质量不断提高,人们对生活及工作环境的质量提出了新的要求,人们对建筑装饰也更加关注。因此,不断分析研究现代建筑装饰施工工艺,促使建筑装饰施工技术水平不断