论文部分内容阅读
幽默是一种普遍存在的社会现象,而言语幽默作为幽默的一种,在日常生活中起着“润滑剂”的作用,使复杂的社会交际变得简单有趣。因此,众多学者从不同领域对幽默进行分析与研究,比如哲学、心理学、社会学、修辞学等角度。随着语言学的发展和壮大,更有学者从语言学角度对言语幽默进行分析,将语言学理论与言语幽默结合起来,从语义学、社会语言学、心理语言学和语用学角度分析言语幽默。作为语言学的一个分支,语用学在分析言语幽默方面具有强大的解释力。曾有学者从合作原则、关联理论和顺应论角度分析言语幽默的产生机制和幽默的阐释。在借鉴和吸收前人的研究成果的基础之上,本文拟采取描述性与定性的研究方法,以语用学中合作原则、关联理论和顺应论为框架的C-R-A模式,对言语幽默进行剖析,旨在揭示语用理论中C-R-A模式对于幽默话语分析的可行性。C-R-A模式是由廖巧云在2005年提出的一个理论,被称为“一个避三个理论各自之短、扬它们各自之长的合三为一的C-R-A模式,使哲学、认知和社会这三个视角互补,以达到比原来任何一个单一的理论都还有力、全面的解释水平”(何兆熊,2005)。在C-R-A模式中,合作是交际的先决条件,关联是交际的必要条件,顺应是调节机制。C-R-A模式包括两个模式:初级模式和扩展模式。初级模式用来分析单个话语交际中言语幽默,扩展模式用来分析多话轮交际的言语幽默。在扩展模式中,将合作原则中的合作分为合作、欠合作和不合作;将关联理论中的关联分为最佳关联、欠关联和不关联;将顺应理论中的顺应分为显性顺应、隐性顺应和不顺应,因此而产生的言语幽默分为成功的言语幽默、准成功的言语幽默和不成功的言语幽默。本文着重分析三类成功的言语幽默,即由合作、最佳关联且通过隐性或显性顺应促成的成功的言语幽默;由欠合作、欠关联且通过隐性或显性顺应促成的成功的言语幽默;由不合作、不关联且通过隐性或显性顺应促成的成功的言语幽默。合作原则,关联理论和顺应论是语用学中三个强大的理论,它们各自分别已经广泛用于分析各种语言现象,但是将此三大理论结合起来对于言语幽默的分析还未曾做过。本文通过C-R-A模式对所选的言语交际例子进行分析,分别探讨了初级模式和扩展模式应用于言语幽默的分析,有助于从不同角度对言语幽默的理解和欣赏,因此,本文在丰富了言语幽默这一领域研究、对于言语幽默的理解提供借鉴意义同时,也扩大了语用学理论的广度。