泰国学生学习汉语递进复句习得偏误研究

被引量 : 15次 | 上传用户:michael_zhang_x
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语复句教学目前有很多人在关注和研究。递进复句是汉语语法的一个非常重要的内容,并是对外汉语教学的难点之一,也是泰国学生习得汉语语法过程中发现偏误率较高的语法点之一。基于这个问题,本文将泰国乌汶皇家大学中文系学生对汉语递进复句习得为研究对象。研究表明,泰国学生在使用递进复句偏误有一定的特点:学生在顺向递进复句、让步递进复句、反向递进复句三类递进复句方面出现的偏误率分别为50.98%、63.23%和52.64%,顺向递进复句偏误率最低,反向递进复句次之,让步递进复句的偏误最高。他们使用的关联词中偏误率最高的前五位是“尚且,何况”、“尚且/再说”、“甚至”、“别说,连”、“(更)何况”,分别为70.21%、68.08%、65.95%、63.82%和61.90%。高级阶段的学生偏误最高的结构是“(更)何况”、“尚且”、“尚且、何况”、“甚至”、“并且不但,更”分别为65.95%、57.14%、52.38%、50.00%、47.61%。这反映出了让步递进复句是学生最难学习、最难理解和最难掌握,因为在他们母语中没有这么复杂的句式,很难理解句义之下关联词的选用。针对偏误特点,我们也提出了一些教学的对策,包括教材内容、教师的素养、教师教学能力和技能、教学方法等方面的要求,尤其是我们觉得国别教材是当下急需解决的问题。全文分五章:第一章为绪论部分主要是简单的介绍本论文的选题缘由,研究目的,研究意义,研究内容,研究对象及其范围,研究现状和研究的基本思路及方法等。第二章为泰国学生汉语递进复句习得调查。论述课题开展的调研活动情况分析。第三章为泰国学生使用汉语递进复句偏误成因分析,对调查语料进行分析,包括偏误类型分析、偏误原因分析。第四章为教学对策,针对偏误现象提出对泰汉语递进复句的教学对策。第五章为结语,总结全文,罗列本研究的收获和不足。
其他文献
综述了近年来浆态床费托合成反应的研究进展。重点评述了浆态床F-T工艺特点,分析了铁基催化剂和钴基催化剂以及工艺条件对浆态床F-T合成反应的影响,介绍了浆态床上费托合成的
北宋中后期的晋东南墓葬壁画内容受儒家的"孝道"和"礼数"思想的影响最为明显,表现为在这一时期出土的民间墓葬壁画中,"二十四孝图"和"开芳宴图"大量出现。通过研究墓葬壁画的
城市生活垃圾的处理是城市建设的基础设施之一,其能否正常运行影响着城市经济发展和居民生活环境。湘潭双马垃圾场开工建设时间较早,其后,市城市总体规划和项目区域规划发生了较
PDCA循环,即Plan(计划)、Do(实施)、Check(检查)和Action(处理),是由休哈特(WalterShewhart)在19世纪30年代构想,随后被戴明(EdwardsDeming)采纳、宣传,获得普及。PDCA循环是
<正> 本刊讯中国农业银行武汉管理干部学院最近成立。这所学院是在农业银行总行的领导下,为适应农村金融体制改革,多出人才,出好人才的需要而创办起来的。学院设立经济信息、
目的:探讨478例HIV感染者外周血清中生化指标水平与临床意义和经HAART治疗12个月以上且治疗有效的HIV-1感染者178例血清中IL-23、IL-27、IL-32表达水平的变化。方法:收集478例
目的探讨大鼠局灶性脑梗死后皮层血流量和c-fos表达的变化。方法光化学法诱导大鼠局灶性脑梗死模型,应用激光多普勒微循环测量仪检测局灶性脑梗死后各时间点坏死区和半暗带皮
目的探讨苦碟子对Ⅱ型糖尿病血流变和甲襞微循环的影响。方法33例Ⅱ型糖尿病患者静脉点滴苦碟子注射液600ug/d,疗程13~15d,于治疗前后分别测定上述指标。结果治疗后血流变异常
<正> 蚌埠住房储蓄银行(以下简称住房银行)是在1987年12月经中国人民银行批准成立的一家股份制金融机构,实收资本2000万元,1988年5月正式开始营业,至今才有一年多的实践经验
为儿童服务的导向系统设计已经成为现代设计的一个重要组成部分。但是目前为儿童设计的导向系统很少,大部分的导向系统都是为成人设计的,很少考虑到儿童的需要。笔者在研究儿