随着中韩两国的交流发展,学习语言的人越来越多。中韩两国都存在着大量的俗语,俗语形成于民族长期生活中,与历史和文化息息相关。本文主要以文化语言学作为主要的理论基础和方法论,通过中韩俗语的概念、历史根源、民族特性、大量的俗语列举和对比,进一步考察两民族文化之间的关系。俗语是语言中历史悠久、经过长时间筛选和提炼的比较固定的内容,能够从多个角度充分反映一个民族的传统文化,可以说是文化的活化石。俗语产生于民族的生产生活当中,以口口相传的形式流传下来,与实际生活联系紧密,蕴含着民族的智慧并具有一定的教育意义动物与人类的长期相处中,从物质到精神产生了重要的影响。同时,人类也将自己的意识加诸于动物身上,本文通过俗语中动物俗语为素材从相似性和差异性两方面深入分析对比研究,使对比过程更加简洁,更具有典型性和代表性。