中国传统复兴建筑是中国近现代建筑的重要组成部分。近代以来，中外建 筑师面对传统与现代的挑战做出了种种积极的回应。从那时候开始，中国建筑 界对民族风格的探索就从未停止过。时至今日，这仍是摆在我们面前的一个没 有完成的课题。 本文选取1920年代至1960年代的传统复兴建筑作为研究对象。 首先，在亚洲传统复兴建筑文化的背景下考察中国在这一特殊时期的建筑 现象，指出民族主义在其中所起的作用。其次，论文分别以民族主义的两种表 现方式，即国民党的文艺政策和共产党的文艺政策作为线索论述这一时期的传 统复兴建筑。考虑到文艺政策的延续性，论文在空间上跟随政党的活动，分别 完整地叙述了 1920 年代至 1960年代国民党文艺政策影响下的中国大陆、中国 台湾的建筑活动以及1920年代至1960 年代共产党文艺政策影响下的苏区、延 安解放区、中国大陆的建筑活动。当然，这样的论述方式是为了更好地理解本 文的重点，即1925年—1937年以及1952年—1964年在中国大陆所出现的传统 复兴建筑，这也是我们通常意义上所说的中国传统复兴建筑的两次高潮。 再次，在前面分析的基础之上论文尝试对此现象作出解释，并从政府的因 素、建筑师的因素等方面进行对比性的归纳总结。然后再从现代性、民族性等 各个角度评价此现象，以期获得更深刻的理解。 最后进行总结，希望通过研究前人的实践来重新审视传统建筑文化，重新 看待传统复兴建筑这一特殊的建筑现象，进而去思考在当今全球化的语境下建 筑创作该如何看待继承传统。 关键词：传统复兴建筑，民族主义，文艺政策，认同