《夷坚志》是南宋洪迈所撰的文言志怪小说集,其虚实相映的笔触为古代司法的研究提供了另一视角。《夷坚志》中的冤错案件是宋代司法制度运行的缩影,以其作为研究文本进行探析,不失为对宋代法制的动态实践的进一步探索。二元审判模式是《夷坚志》中冤错案件的显著特征,即案件先后经历国家司法机关的官方审判与阴司的鬼神审判。在国家审判层面,宋代立法完备而严密,法律规制贯穿始终,但司法官吏有法不依、曲法枉断,酿成了大量冤狱。申诉、上诉与直诉的司法救济层层递进,仍难以真正疏通冤情。于是,民众将释冤的希望转移至虚拟场域的鬼神世界。鬼神审判是对国家审判的虚幻反映,具有浓厚的世俗特征,是基层民众多元民间信仰相互杂糅的反映。鬼神及其官僚以幽冥法作为裁判依据,对世间不法行为施以惩罚,满足了民众对于司法公正的情感需求。《夷坚志》冤错案件的二元审判凸显了宋代官方立法与司法实践的矛盾与背离,律令沦为空文,实效性成为致命短板;同时二者具有内在一致性,相辅相成,国家法作为外在约束,与鬼神审判带来的内在约束相结合,共同维护着基层秩序的稳定。面对冤错案件这一古今共同的困境,笔者以为,要在司法活动中绝对避免乃至消除冤错案件难以实现,强化正当法律程序的运行与监督,提升司法人员的职业素质与法治素养,方为当下推进司法公正的现实举措。