汉字“火”的隐喻和转喻研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:gyquan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自上个世纪八十年代初期以来,隐喻和转喻开始成为认知语言领域研究的焦点之一。西方传统理论认为隐喻和转喻是特殊的修辞手段,经常运用于诗歌或小说中。Lakoff&Johnson(1980)对隐喻和转喻做出了全新的定义和解释。在他们的著作《我们赖以生存的隐喻》中,他们提出了概念隐喻和概念转喻理论。从此,隐喻和转喻研究进入了一个新时代—认知语言学时代。认知语言学家认为,隐喻和转喻绝非仅仅是一种语言现象,也体现了人类认知的普遍规律。它们与人类的思维方式有着密切的联系,并存在于我们生活的各个方面。概念隐喻的本质是用一个概念去认知和理解另一个概念,即由源域向目标域的映射。同隐喻一样,转喻也是人类重要的认知方式,“是发生在同一认知模型(即理想化认知模型中)的操作过程,其中一个概念实体为另一个概念实体提供心理通道”(Radden&Kovecses,1999:39)。隐喻建立在“相似性”的基础上,涉及到不同域之间的映射,而转喻是以“邻近性”为基础,通常发生在同一域内,即用同一突显性的、易感知的事物或概念来代替另一个事物或概念。然而,虽然“域”是概念隐喻和概念转喻之间主要的区分标准,但“域”本身就是个十分模糊的概念。因此,隐喻和转喻的区分难以界定。事实上,有许多概念的产生是概念隐喻和概念转喻共同作用的结果。Lakoff&Johnson(1980)将概念隐喻分为三大类:方位隐喻,结构隐喻和本体隐喻。对于概念转喻的分类,本文则认为Radden&Kovecses的分类相对系统和具体。Radden&Kovecses (1999)把转喻分为两大部分:整体和部分之间的转喻以及整体的部分与部分之间的转喻。本论文将根据Lakoff&Johnson概念隐喻和概念转喻的理论,对汉语中汉字“火”的隐喻和转喻进行分析和研究,旨在探讨汉字“火”意义衍生的类型和理据。本研究旨在回答以下三个研究问题:1.概念火的隐喻和转喻有哪些?2.概念火是如何通过隐喻和转喻映射到其他认知域的?3.概念火隐喻和转喻的意义延伸的认知理据是什么?火是人类生存和发展的关键,同时也是中国古代物质观—五行(金,木,水,火,土)的五大元素之一。所以,中国人对火的认识十分深刻。汉语中大量的语料都表明了对汉字“火”的概念化。通过对语料的分析,本论文发现火可以转喻为“工具”和“灾难”,同时也可以隐喻到抽象的“危险”域和“情感”域。上述的一些主域又可以近一步地划分为不同的次域,例如:“武器”域、“战争”域、“气愤”域、“紧急”域、“希望”域和“爱情”域。这些主域和次域以错综复杂的方式相互联系,都建立在概念隐喻和概念转喻或者它们之间相互作用的基础上。此外,本研究还发现,“火”的隐喻和转喻的形成还受到中国传统文化的影响。有些“火”的隐喻和转喻是中国文化所特有的。
其他文献
吡喹酮作为广谱抗寄生虫病药物,对人体主要血吸虫病都非常有效。目前它已成为世界上应用最为广泛,治疗血吸虫病和多种寄生虫病的首选药物。本文从吡喹酮在抗寄生虫类药物中的
在胶印过程中,水墨平衡是否恰到好处,与印迹的正常转移、墨色深浅、套印的准确性以及印品的干燥状态有着密切关系。
<正> 3.压实机理粉料的压实有很多方法,其通常目的是使粉料形成已定尺寸的某些设计好的形状,多数情况是采用加压的方法。每种方法有多种可能采用的工艺路线,每个工艺路线的结
本文论述了Model-100 TOC分析仪的测定原理和操作方法。并通过对造纸废水中TOC的实际测定及TOC与COD测定结果相关性的研究,揭示了TOC指标在评价水质有机物污染程度中的重大意
基于达尔文进化论创制的模因理论近些年越来越受到国内外学者的关注。“文化进化”似乎开始成为了人们感兴趣的话题。本文以模因理论为基础,结合国内外学者的研究成果,对“网络
随着现代医学科学技术的发展和生物医学技术的广泛应用,任何一种新药在研制过程中或者一种新的医疗技术在应用试验中,都要经过人体试验后才能推广应用。这样就产生了“受试者”
选取本院2012年6月~2014年6月收治的妇产科孕妇95例为研究对象,将患者分为A组33例,B组32例,C组30例,三组患者均于麻醉成功后10min内置入导尿管,A组、B、C组三组患者导尿管留