在华留学生汉语移位类和基础生成类话题句的二语习得研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自Li&Thompson(1976)从语言类型学的角度,将语言分成话题突出型语言和主语突出型语言以来,汉语作为典型的话题突出性语言,其话题结构生成以及在第二语言习得中的特征引发了学者们的广泛讨论。本研究主要关注的是英语和日韩的高水平二语习得者对汉语话题句的加工情况,因此所有出现在实验中的话题句都是能从浅层句法结构区分主语和话题的句子,而其它需要借助语义和语境区分话题和主语的句子不在此研究范围类。研究采用了曹秀玲等人(2009)的话题句分类,将汉语话题句分为两类:一类是移位类话题句,另外一类是基础生成类话题句。移位类话题句中话题句明显的空位-填充词依附关系,用来考察高水平二语学习者在句子加工中是否存在和母语者相似的深层句法结构加工。基础生成类话题句没有明显的空位,但是句子中的话题成分却有明显的语义限制,因此,这类句子则用来考察二语学习者在句法加工中的浅层加工,即对句子中语义信息的敏感性。本研究主要考察不同语言背景下的英语、日韩高水平汉语二语学习者对汉语移位类话题句和基础生成类话题句的加工情况。实验组分别由来自广东省和湖北省各高校的40名英语母语者、40名日韩母语者组成,都通过了汉语水平5级考试,学习汉语的平均时间超过了5年,因此,都足以被视为高水平二语学习者。实验中的控制组由40名非英语专业的汉语母语者组成。本研究通过语法判断任务、自定步速阅读调查了高水平汉语学习者的两类话题句加工情况。只有通过语法判断任务的实验者才能进入到两周后的自定步速阅读试验中。本实验以SPSS22.0为统计工具,对收集的数据进行定量分析。研究的主要发现有三点。第一,所有受试都倾向使用最简SVO结构来处理两类汉语话题句。第二,母语中的话题突出性特征可以被二语学习者正迁移到话题突出的目标语处理中。第三,高水平汉语学习者的句子加工情况与汉语母语者的加工情况一致。实验中没有数据显示二语学习者在加工句子过程中主要做浅层结构分析。相反,在加工两类句子时,高水平汉语学习者和母语者一样,都注意到了句子中的深层结构差异并通过阅读句子重构时的长反应时表现出来。然而,与Yuan(2017)得出的结论不同,在加工基础生成类话题句时,高水平学习者没有表现出和汉语母语者相似的浅层结构加工,对基础生成话题句中的语义限制不敏感。研究表明,在自控步速阅读任务中,高水平汉语学习者最终能达到本族语者的语言加工水平。论文最后还探讨了研究结果对对外汉语教学的指导意义。回顾整个研究过程,本文对话题句加工的研究仍然存在许多不足之处。首先,实验的受试数量有待增加;其次,应该严格控制实验句中的词频,保证研究结果的精确性;最后,研究应该进一步探究工作记忆容量、阅读速度等因素在话题句加工处理中的影响。
其他文献
目的探讨α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)在结直肠癌组织中的表达情况及其与结直肠癌患者临床特征和预后的关系。方法选取103例结直肠癌患者的结直肠癌组织标本,采用免疫组织化学
职场排斥是近年来受到学界较多关注的热点议题,领导排斥特指来自上级领导的职场排斥。对下属而言,领导是组织的代言人,下属在工作中需要与领导频繁接触,与直接领导关系的好坏在很大程度上会对其职业生涯产生影响。领导排斥作为一种来自直接上级的职场排斥,可能会对下属的心理、工作态度以及工作行为带来更大程度的影响。因此,对领导排斥进行研究具有较好的理论意义和现实意义。故本研究基于社会交换理论,以地方政府部门员工为
系统论认识的基础是系统思想,外语教学也需要引进系统思想。本文基于系统思想的本质属性——整体性、层次性、关联性和统一性,提出“构块理念”的外语教学思想.并指出意义驱动
汉语刑事辩护词作为法律语篇,是一种竞争类社会过程,承载着较重的人际语义负荷。本文从评价系统视角研究汉语刑事辩护词的态度资源及其分布特征。通过分析,我们发现汉语刑事辩护
目的:为临床药师参与肾移植术后新发糖尿病与高血压患者的药学服务提供参考。方法:临床药师参与1例肾移植术后7年新发高血糖和高血压患者的药物治疗方案调整及药学监护,充分考
目的观察丙酸睾丸酮联合重组人促红素注射液(r Hu EPO)改善维持血液透析EPO抵抗的肾性贫血患者的疗效。方法选择在我院规律血液透析存在EPO抵抗的肾性贫血患者1例,给予丙酸睾丸
电子管放大器除输出管外,成本高且要求比较严格的是各种变压器和滤波阻流圈。当放大器的输出管选定以后,应用参数也基本无多大变动,但是已有的电源变压器、输出变压器却不一定完
本文从党校党建工作的现状出发,对新时期党校党建工作所面临的问题进行了简要的分析,并提出了党建工作的创新路径,希望能为各个党校带来一定的工作指导,从而促进党建工作的改
伴随着我国高职教育的持续发展,在高职院校当中,行政管理人员的重要性越来越得到突显,就目前的情况来看,科学而又合理的行政管理人员绩效考核办法在我国高职院校中还比较缺失
根据党的性质、环境和任务选择最适宜的组织原则和组织制度,是所有政党都面临和必须解决好的一个基本问题,工人阶级政党更是如此。早期工人运动先驱者在民主政治欠发展的时代