全球化已经不再是一个陌生的词汇，经济的全球化进程也在如火如荼地进行中国有越来越多的企业加入到全球化的竞争当中。中国企业想要在竞争中占有一席之地，起着外宣作用的企业简介对中国企业参与国际竞争具有举足轻重的作用。另一方面，语篇连贯作为一个衡量标准，可用来衡量语篇内容的完整性、主题的一致性以及整体结构的完好性。在语篇连贯的影响下，语篇意思可以更好地被准确地传递并得到正确的解读，这样语篇的交际目的也能得以更好地实现。因此，笔者认为有必要分析企业简介语篇连贯性的实现方式，以期为语篇连贯性更完好的中国企业简介英译本的产出提供一些思路。对语篇连贯性的研究始于Halliday的衔接理论，目前已深入到多视角的研究，例如语义学领域、认知领域以及关联性领域，但基于企业简介，在顺应论视角下的语篇连贯性研究还未见诸多硕果。本文以顺应理论为理论基础，旨在分析顺应理论的四个方面——语境关系的动态性，语言结构的顺应性，顺应的动态性，顺应过程的意识程度——对企业简介语篇连贯性的影响。期待今后在企业简介的翻译中，上述四个方面能够受到更多的重视，更好地实现中国企业简介英译本的语篇连贯性。