论文部分内容阅读
复合助词「によって」的用法十分广泛,在《日语文型辞典》(1998)中分别将其分成了5种用法来作解释。但是,在迄今为止的研究中,却极少有文章专门来阐述关于「によって」的各种用法。即便是常被提及的被动句中来提示动作主的用法,一般也都是着眼于动词「よる」的用法,然后来进行与「に」「で」等格助词之间的比较。因此,本文将关注于复合助词「によって」所处的文中位置。主要弄清楚当它在表示“原因、理由”“手段、方式”以及“复数要素”的时候,「によって」在文中的一些前后关系。具体如下:第一章主要阐述了本研究的动机与目的,弄清楚为何作此研究的理由。并简单地介绍一下本研究中所用到的调查方法以及文章的构成。第二章主要是关于先行研究的问题。但是为了事先解释清楚为何在本研究中将「によって」称作“复合助词”一问题,在第二章中首先引入了两篇关于「によって」词性定义或者说称呼的论文,以为后面的论述打下铺垫。接着,才正式介绍关于「によって」的代表性论文,并提出文中的优点及问题点。第三章中主要从两方面对「によって」一词做了概述。一是对于复合助词「によって」的认定问题;二是有关「によって」与动词「よる」之间的关联问题。从第四章开始正式进入本研究的关键性问题,也就是开始解决“复合助词「によって」在文中到底处于怎样一种位置”的问题。对于此问题的解决方法,主要是首先弄清楚与复合助词「によって」同时出现在文中的前项名词和后项动词。只是,考虑到本文的篇幅问题,这次只研究「によって」的三种用法。也就是,“原因、理由”“手段、方式”以及“复数要素”。首先在第四章中提出“原因、理由”的用法进行考查。通过大量的例文考察,对这些前项名词和后项动词设定下位分类来进行分析。在第五章中使用相同的处理方法对表示“手段、方式”的「によって」进行分析。但是在每种用法中,它都各具自己的特色,因此在这里并未涉及后项动词的分类考察。取而代之的是,在研究前项名词的时候还穿插了与“根据”及“原因、理由”这两种用法之间的区别。第六章中将进行对表示“复数要素”的「によって」的考察研究。这个用法一般被视为是用来表达“依状况而变化”之意的最普通广泛的句型。本文通过意义上的不同,而将其分为两种句式来进行分析。并且,对「によっては」这个比“复数要素”「によって」更成为问题的句式做了考察,弄清它的前项名词和后项动词,以及使用时的限制问题。最后,对于通过以上的考察研究得出的结论作一下总结分析。也就是,总结在这三种用法中复合助词「によって」的文中前后关系。并提出了本研究中所存在的问题和今后想要进行的课题。