【摘 要】
：
随着产业的升级换代,各地更加注重第三产业的发展,旅游业是第三产业的重要组成部分。作为新化县旅游业的地标,梅山龙宫以其瑰丽的风景享誉海内,而导游词则是梅山龙宫对外宣传
论文部分内容阅读
随着产业的升级换代,各地更加注重第三产业的发展,旅游业是第三产业的重要组成部分。作为新化县旅游业的地标,梅山龙宫以其瑰丽的风景享誉海内,而导游词则是梅山龙宫对外宣传的蓝本。为了进一步提高梅山龙宫导游服务质量,吸引更多国外游客前来观光,促进新化县经济发展,笔者将《梅山龙宫导游词》进行翻译,拟作为梅山龙宫对外宣传材料的一部分。本报告以《梅山龙宫导游词》作为翻译实践材料,通过分析文本内容语言特点和文本类型,针对文本中翻译难点,笔者从专有名词,文化负载词,四字结构以及长句的翻译四个方面去探讨景点导游词的英译方法。
其他文献
众所周知,笛卡尔哲学开端于对确定性的追求。笛卡尔哲学中提到的确定性有两种,即形而上学确定性(metaphysical certainty)和道德确定性(moral certainty)。但是围绕着道德确
多核化与向量化是高处理器性能的重要手段。并且被广泛应用在CPU与GPU的硬件优化上。多核向量处理器的编程需要依赖于并行编程方法论。本文综合考虑CPU与GPU共有的多核向量特
行人检测是计算机视觉领域中非常重要的研究课题,也是众多视觉任务的基础和前提。其中,分类器和特征是行人检测的两个重要组成部分。AdaBoost分类器与一维特征的结合是一种常
随着大数据时代到来,人们对于数据处理的性能和功耗都提出了更高的要求。近年来发展出的新型非易失性内存(NVM),拥有可持久化的数据、读写速度快、低功耗、按字节寻址等优点,
Android系统开放、自由的特点使其受到了广大用户的青睐。随着其市场占有率的飞速增长,Android系统逐渐引起了黑客的关注,随之出现的Android系统恶意应用,也不断威胁着用户的
本研究利用智学网测评系统进行高中生物“迷思概念(Misconception)”的诊断及转变策略的探究。通过综合分析国内外有关迷思概念的研究现状,以及目前智学网运用于教学的现状,借助实习学校目前所运用的智学网教学服务平台,对高三年级某一次统一理综测试后,利用智学网测评系统具备的校级报告和班级报告功能,开展对生物学科迷思概念诊断的研究。首先对实验班级与其他班级进行整体对照,然后依据智学网对实验班级中5
闪存存储器存储元尺寸和存储密度的发展使得存储容量增加,价格下降,促进了闪存在存储系统中的进一步使用。另一方面,闪存发展带来的问题是可靠性降低,数据更容易出错。因此,
本文利用中国市场数据来研究投资者情绪与股票横截面收益的关系。我们选取每月新发基金规模、每月新开A股账户数、每月新开基金账户数、全市场股数换手率及分红溢价等五个与
随着互联网技术的飞速发展,互联网上的信息数据呈爆炸式增长,舆情信息的监控将起到非常重要的作用,它能从网络信息中找出低俗的、恶意的或带有诱导性的舆情内容,加强对网络内
预测控制已经成为工业界处理约束多变量优化控制问题时广泛采用的算法。由于干扰、模型失配等因素,常导致约束不可行或无法达到严格的设定值控制目标,通常采用软约束和区间控