近年来,我国处于城市化进程的加速时期,社会经济及人们的生活水平不断提升,很多传统村落及传统民居正在快速的消逝,现代新建的建筑大多数缺乏地域性,忽视了与当地气候环境相适应的考虑,实际居住体验感反而较差。因此我们应当根据当地的地理环境和气候环境有针对性地选择建筑风格,实现对传统建筑文明的传承。本文通过对传统村落的景观选址布局与传统民居营造技术分别以气候适应性为基础,结合当地已经存在的民居建筑经验和气候适应性,研究传统村落及民居在处理人与自然、人与资源关系上的巧妙之处。首先,以研究对象相关概念与理论基础为依据,并对陕南地区特殊的气候条件进行全面分析,通过实地调研走访,总结陕南安康地区传统村落的发展现状以及传统民居的特征,并通过总结国内外优秀案例,借鉴其对于传统村落及传统民居的气候适应性的优点。其次,通过调研总结,选取陕南安康市旬阳县铜钱关镇七里庙湾村为研究对象,通过实地调研、拍照以及测量的方式,概述了陕南安康市七里庙湾村的气候、地理环境和人文背景;描述了当地传统村落选址、布局及村落的景观要素,并从气候适应性的角度探讨传统民居形态、布局、材料使用、构造措施等。并选取村内一处传统民居进行冬夏两季室内外物理环境测试,得到民居室内外温湿度、壁面温度以及室内外风速,顶面地面温度等相关数据;利用软件ECOTECT对民居进行了数据模拟分析,并与实测数据进行对比总结,分别总结出相关的应对策略。最后,结合实地调研情况,分析七里庙湾村村落选址布局及传统民居在气候适应性方面的优势与局限性,提出了适应当地气候环境的应对方案,并对七里庙湾村进行针对气候适应性的方案改造设计。