村落既是我国非物质文化的重要载体,它还孕育着我国珍贵的精神财富,是中华民族传统精神文明的重要载体。多数传统村落随着国家新农村建设工作的加速推进,迁徙合并过程中拆除重建的做法导致村落出现“千篇一律”的现状。建筑风貌、人文环境与众多具有强烈地域特征的载体也随之烟消云散,流失严重,地域文化的保护和发展面临严峻挑战。在新时代的农村建设中如何运用规划设计手段,使这些村落中稀有珍贵的地域文化精髓保护、传承、发扬,显得意义重大。中华文化灿烂耀眼,在历史长河流淌中凝聚了中国各个地区种类不同、底蕴深厚、独一无二的地域文化,其源远流长、特点鲜明的文化渗透于自然风貌、文物古迹、风俗民情、精神制度、社会生产生活方式中。本论文选取山西省平遥县梁村为研究对象,以梁村地域文化保护为切入点进行深入分析与研究,将村落环境地域特色文化和规划设计结合起来。通过在对梁村休闲文化空间的研究与设计中,可以找到新的保护模式与改造策略,研究新农村建设的文化保护与传承问题,为地域特色文化保护与空间设计的融合提供不同的设计语言和设计方法。论文从新农村建设背景下的地域文化保护现状与意义为出发点,对优秀案例分析并总结设计理念、设计策略与借鉴经验,通过对梁村概况、文化构成、文化价值、文化现存问题的总体调研、分析、实践,总结地域文化的保护模式与设计策略。梁村戏台休闲空间作为梁村文化的集聚地与展示窗口,整体地域风貌的设计研究与营造对山西省平遥县的经济发展极具推动作用,将特色地域文化融入休闲文化空间对提升人们文化自觉、树立文化自信,弘扬文化精神有着举足轻重的作用。论文最终将理论与设计实践相结合,针对原始空间存在的问题提出明确清晰的设计定位与设计重点,在规划设计中融合地域风貌、延续文化脉络使文化“活态”以促进地域文化可持续性的保护、传承与发展。地域文化保护在新农村建设中的重要作用是本文写作的首要目的,一方面引起人们对农村设计改造中对本土文化的重视,另一方面对村民、设计师和社会提供启发与借鉴,从而加强文化建设,更好地推动地域文化保护与传承的发展。