汉韩对应的量词比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:youxiang123hao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
量词在中国人日常生活中是使用频率很高的词类。韩语也有量词,但不及汉语量词那么丰富。现代汉语中常会使用到的量词就有600多个,汉语量词不仅仅数量多,使用频率高,而且用法很复杂。名词和量词的搭配,动词和量词的搭配习惯性都很强,对中国人来说,由于从小生活在汉语环境中,可以说“习焉不察”,用时自然就用上了不必考虑,而对韩国人来说,却是他们学习汉语中的一个难点。并且虽然量词在汉语和韩语里的功能相似,但在词义和用法、句法等方面又存在很大的差别。这就给韩国学生学习汉语量词时造成了很大的困难,汉语量词可以说韩国学生很容易出错的词类之一。汉语量词和对应的韩语量词进行对比研究,(一)名量词主要从个体量词、集合量词、度量衡量词三方面进行对比研究;(二)动量词主要选择了在两国日常生活中常用的量词进行对比研究。每个量词对比之后,总结了两者之间存在的异同点。并进一步探讨汉韩量词句法位置的不同,意义相同的量词在使用时也存在感情色彩的差别。最后,分析韩国学生学习汉语量词时经常遇到的一些难点,提出解决对策。
其他文献
1935年至1948年,中共中央和毛泽东同志在延安领导指挥抗日战争、解放战争,诞生了毛泽东思想,孕育了延安精神,激发了中国革命和建设的伟大精神动力。习近平总书记指出,'伟
随着改革开放、经济发展,我国各大、中城市均有明显的城市化发展趋势,截止2011年12月我国城镇人口占总人口比例突破50%,标志着我国城市化率突破50%。城市化带来诸如用地面积
针对目前国内室内设计行业快速发展的事实,呈现出从业人口多,生产周期短等特点。多数室内设计公司为了追求利益的最大化,往往忽略了对室内设计内涵的深刻研究和整体把握,因此
随着我国铁路施工市场竞争的日趋激烈,工程项目风险管理已成为衡量铁路施工管理水平的重要标志之一,工程项目的风险管理也已经成为现代工程项目管理研究的热点领域。工程项目
紧身型运动服装属于运动服装品类里的新兴产品,随着本土运动产业和大众运动健身意识的不断发展和提高,它对行业、市场、设计师及消费者,都有着越来越重要的意义。本研究立足于设
介绍伦教闸群遥控工程的功能、特点和效益,探索河网地区的闸群遥控工程的技术创新和应用前景,为实现水利信息化和工程管理现代化提供行之有效的手段.
阐述了对铸件质量问题的认知,对铸件质量问题进行分析的必要性、难点和方法。介绍了编制分析报告的步骤及铸件质量分析时易产生的差错和注意事项。
农信社主导的小额贷款作为支撑农村农业发展的主要金融服务,其发展状况、发展中存在的问题,是一个具有现实研究价值的问题。本文基于对饶平县新圩镇“信用村”模式的调查,从
目前,随着社会经济的发展,水资源的需求与供给之间的矛盾越来越大。同时,还存在水资源的不合理利用和水污染严重等问题,我国的社会经济发展所带来的环境压力也越来越大。因此,区域
研究目的:通过对意大利社会保健体制,地理环境,当地人生活观念及方式的介绍和分析,按照中医养生理论,探讨在意大利推广中医养生的可行性和适宜的方法。研究方法:通过查询中医养