怀来地处河北省西北部,怀来方言属于晋语张家口、呼和浩特片。长期以来晋语一直都是学术界关注的焦点,但由于受方言学研究注重语音,不重词汇、语法观念的影响,学者们对方言词汇的研究明显不足。对山西省境外的晋语词汇研究更是缺乏。近年来,研究河北方言词汇的文章层出不穷,但是怀来方言词汇研究还是一片空白。本文在广泛、深入的田野调查及前人研究成果的基础上,以怀来方言词汇为研究对象,通过对怀来方言词汇与普通话词汇的共时和历时的比较,使人们对怀来方言词汇特点有一个系统全面的认识。全文由绪论和正文四章内容构成：绪论：主要介绍了怀来方言的研究现状及选题依据,研究思路、方法、目的和意义,论文材料的来源和发音合作人的情况以及怀来地理人口、历史沿革、声韵调系统。第一章：怀来方言词汇的词形特点。通过怀来方言与普通话词汇在音节数量、构词语素、造词方式方面的比较研究,分析怀来方言词汇的词形特点。第二章：怀来方言词汇的词义特点。通过怀来方言与普通话词汇在词汇意义、语法意义、色彩意义三个方面的分析比较,揭示出怀来方言词汇的词义特点。第三章：怀来方言词汇的词源特点。主要从历时的角度对怀来方言词汇系统中的承传词、变异词、创新词和借用词加以举例讨论,进而分析怀来方言词汇在词源上的特点。第四章：结语。通过前面几章的分析比较,对全文作了简要的总结。本文一切以语言事实为准,立足于大量的田野调查,通过本文的研究,希望能为怀来方言词汇的研究积累些语料,并为今后的更深层次的研究提供些思路和参考。