A Multimodal Discourse Analysis of the Tourist Information Texts on Chinese and Japanese Tourism Web

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juliediar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游信息语篇存在的主要目的,是向潜在旅游者提供旅游信息服务,推荐旅游产品。随着中国经济的迅速发展,旅游逐渐成为人们更加普遍的休闲生活方式。而随着互联网的普及,人们也开始更多的通过网络这个便捷的途径获取旅游信息。
  本论文界定的旅游信息语篇,是指包含文字、图片、动画和视频等多种符号的旅游网站的语言资源,这些符号在语篇的意义生成过程中进行互动,具有多模态特征。本文是对中日旅游网站中的旅游信息语篇进行多模态话语对比分析。作者希望通过比较,可以看出中日旅游网站在各种符号资源之间的互动有什么异同点,同时语篇中各个成份意义的异同点。旅游信息语篇比较研究对旅游业网站和APP宣传具有现实意义,对多模态研究具有理论意义。
  本文从中日旅游官方网站上各搜集10篇共20篇旅游景点介绍作为语料,研究的分析框架主要基于 Janet Jones的多模态分析模式,同时结合视觉语法(Visual Grammar)来分析特定语篇中语料的功能,通过比较得出结论。结论发现,中日旅游网站上的信息虽然语言不同,但在功能上有动态一致性和内在关联性。景点介绍中的符号资源在元功能上的分布以再现功能和互动功能为主,构图功能比重较少且前两者主要采用图像表达方式。
其他文献
经过改革开放40年的发展,我国经济取得了非常耀眼的成就,经济总量已处于世界第二,同时区域经济也进入了总体快速发展的新时期,到目前为止,我国区域性经济均处于平稳发展状态。珠三角和长三角地区是我国经济发展的两个核心区域,其经济的发展一直备受关注。因此对于区域经济体系而言,研究其不同的经济因素与区域经济发展是否存在长期的均衡关系,以及不同的经济因素如何影响经济增长,无论是对保持珠三角和长三角地区经济健康
学位
中国已成为名副其实的世界工厂和世界制造业第一大国,但中国制造业在产品质量水平和产业技术水平方面还面临较大的压力。影响制造业转型升级的因素有很多,包括体制机制约束、行业同质竞争、技术研发能力、人才培育、融资约束等,而其中有一个重要的影响因素,就是不断升高的房价。房价的不断上涨,对制造业行业的发展和制造企业的生产经营都产生了深远的影响。一方面,房地产价格的上涨带动了上下游产业的快速发展,有利于制造业产
学位
党的十九大报告明确指出:“必须推进马克思主义中国化时代化大众化,建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态。”在新时代持之以恒地推进马克思主义中国化时代化大众化,是我们党在马克思主义不断发展过程中对经验的科学总结,也是党的政治、思想、理论建设中的一个重大研究课题。新疆地处祖国西北边陲,受其地缘差异、多民族聚居与文化多元的影响,使得当代中国马克思主义大众化的任务任重而道远。这就要求我们不仅要重视马
习近平总书记在十九大报告中指出:“社会主义核心价值观是当代中国精神的集中体现,凝结着全体人民共同的价值追求。”社会主义核心价值观是社会主义价值体系的凝练,也是高校思想政治教育的重要内容之一,使学生在学习生活中主动自发的践行社会主义核心价值观还需落实到思想政治教育中。  艺术载体将社会主义核心价值观培育的目的、任务、原则、内容等思想观念、政治观点、道德规范等纳入到艺术作品中,使其承载思想政治教育信息
学位
西方新自由主义思潮作为一种社会意识,是西方资本主义国家向发展中国家进行意识形态渗透的主要工具和武器。随着经济全球化的发展使得国际间交往的日益密切且伴随着互联网的兴起,西方新自由主义思潮不断通过各种媒介涌入中国,大量关于西方政治经济发展特点、发展现状、文化类型、中西政治比较、中西经济较量、中西文化差异的资讯和报道都通过互联网、传统纸媒、论文、学术讲座、会议等途径出现在大学生的视野中。对大学生关于中国
学位
近年来,我国高等教育大众化规模不断扩大,高校毕业生人数逐年增加,而大学生就业形势并不乐观,特别是当前国际金融危机的影响,高校毕业生就业形势在一定时期内会比较严峻,就业压力也比较大。面对新的形势,大学生职业价值观的转变对解决就业难问题具有非常重要的作用。萨特曾指出:“我们的决定,决定了我们。”在现代社会中,职业选择直接决定了人们的收入、生活方式、社会声誉等,从某种意义上又影响着他人对自己的评价,职业
学位
实施乡村振兴战略是新时代做好“三农”工作的总抓手,其中乡村文化振兴作为“铸魂工程”既是乡村振兴战略的目标要求,也是推动乡村振兴最终实现的有力举措。但与此同时,乡村文化正不断受到城市化、现代化等浪潮的严重冲击,农民的乡村文化认同也不断被动摇,这严重制约和影响了乡村振兴战略的最终实现。在此背景下,挖掘与重建优秀乡村文化,提升农民的乡村文化认同,对于振兴乡村文化,推动乡村发展有着重要的理论和实践意义。本
学位
党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,反腐败斗争取得压倒性胜利,全面从严治党取得重大成果。但是,压倒性胜利不是根本性胜利,反腐败斗争形势依然严峻复杂,全面从严治党依然任重道远。新形势下反腐工作的推进,有着“保持严惩腐败高压态势,有力削减腐败存量、有效遏制腐败增量,深化标本兼治,巩固发展反腐败斗争压倒性胜利”的新部署。巩固压倒性胜利,要求我们在反腐败工作中把握规律性、增强预见性,通
政治认同关乎国运兴衰,关乎民族存亡。当今世界正处于百年大变局之中,中国不仅身处变局之中,并且在自身综合国力显著上升的条件下,成为变局中最有影响的因素之一。世界大变局为中华民族实现伟大复兴提供重要历史机遇的同时,也使中国面临着前所未有的挑战。在此背景下,00后大学生所处的环境、所受的教育与其它年代的大学生相比都发生了深刻的变化,其政治认同情况也会有相应的改变。与此同时,00后大学生作为我国建设社会主
学位
论文共分为三个部分.在第一部分,我们对现代汉语动结式进行了收集和整理,在此基础上选择收集了其中常见的能充当述语的动词(我们称为动)和能充当结果补语的动词(我们称为动),同时对这些动词进行了音节、词义、语义几方面的分析,归纳了能进入动结式的动和动的主要类型及限制条件.我们发现在现代汉语的动词系统中,有些动词是倾向于表示过程的,他们更多地担任动结式的述语,而有的动词是倾向于表示结果的,他们更多地担任动
学位