传播学视野中的俄汉新闻翻译

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:xyhanhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自有翻译起,翻译就和传播密不可分地联系在一起。翻译的目的就在于实现传播。翻译的本质决定了翻译是一种特殊的传播方式。传播的核心是信息。现代社会是一个新信息层出不穷的信息社会。而在所有的信息当中,新闻是最重要的一种信息。本论文正是以传播学为基础从宏观和微观两个层面阐释俄汉新闻的翻译。
其他文献
腰椎间盘突出症是一种青壮年常见病、多发病.1997~2002年,我们用电针电极横跨腰椎连接方法治疗腰椎间盘突出症96例,现报告如下.
回灌试验表明随回灌时间的推移,回灌能力逐渐下降.在对第三系热储进行回灌过程中,热储的物理、化学阻塞使得渗透性下降.定量分析对井回灌过程中回灌井周围渗流场变化,渗透系
1998-11~2003-08,我科应用中药内服、外用合关节内注射玻璃酸钠治疗膝骨性关节炎52例63个膝,现报告如下.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的研究手术室PDCA循环管理干预对于手术室护士关于下肢深静脉血栓认知程度以及预防措施实践能力的影响。方法本次研究对象选取时间为2017年6月至2019年6月,参与研究的对象
文中观察了一株产脂肪酶毛霉(Mucorsp.)菌株在橄榄油罗丹明B鉴定平板上的菌落形态,对其产脂肪酶进行了酶学特性研究,并探讨了该菌株产脂肪酶的发酵条件,优化了产酶发酵培养基和产酶
目的研究调脂积冲剂的抗肝纤维化作用并评价其疗效。方法清洁级Wister雄性大鼠48只,随机分为4组各12只,每日上午模型对照组、调脂积组、易善复组每只按1ml/100g体重灌服乳剂,正常
目的:分析早产儿外周导入中心静脉置管(PICC)并发静脉炎症的风险因素,并建立Nomogram预测模型,为其临床防治提供依据。方法:回顾性分析PICC置管的150例早产儿的临床资料,其中
妊娠中胎盘的形成最为独特。胎盘组织所分泌的与血管新生和滋养叶细胞功能相关的生长因子在胎盘形成和发育中起到重要作用。胎盘生长因子(placenta growth factor,PIGF) The
以北京师范大学图书馆官方微信后台受众使用数据为基础,通过校内受众对微信公众号利用的问卷调查、焦点小组访谈、文献调研以及高校图书馆业界调研等方式,对微信公众号受众使