自古以来城市的发展都离不开商业的繁荣,商业的发展拉动了消费,促进了城市的进步。因其承载了城市的风土人情,体现了城市特有的个性和历史记忆,所以商业街往往是对外展示的一个名片。新中国成立之后经济快速发展,人们生活水平得到提高,加上旅游业的兴起和商业活动越来越频繁,一般的商业街已经不能再满足人们的需求,随着国家的重视以及一些相关法律法规的出台,商业街的保护得到了关注,国内出现了一阵建设仿古商业街的热潮。然而由于受互联网的冲击、实体运营成本增加等各种因素的影响,有些商业街运营情况不容乐观,造成了资源的大量浪费。同时,商业街盲目的建设也造成了当地历史特色、文化风貌的严重破坏。随着社会的进步,国家对城市建设提出了更高的要求。如何能让商业街恢复往日繁荣?是我们值得深思、探讨和解决的一件事情。本文主要的内容以菊谭古街规划设计与改造为例。首先,通过研究传统商业街的发展历程以及近代商业街的发展状况,了解它的历史文脉和经营模式,避免因忽视历史文脉传承,而造成商业街改造的失败;其次,充分分析商业街的形成因素和地域特色,来总结商业街的建筑形式、空间布局和规划特点等内容,因为任何规划改造都要以当地特色、当地人们的生活方式来完成,不能千篇一律,只有这样才能让商业街得到真正的传承和延续;最后,结合内乡县菊潭古街的地理优势、历史文化优势和旅游资源等优势,解决它本身存在的不足之处,明确了商业街区规划设计与改造的内容、业态调整、经营模式等概念,处理好商业街改造与历史文脉传承的关系。总结出了以吸引客流、促进消费和提升知名度的适宜对策来突破困局。本文总结了从古至今商业街的历史沿革,探讨了传统商业街在规划和设计中所应当注意的问题。采用了分析、归纳、类比的方法,将环境心理学、建筑学、城市规划、古建筑保护等多学科知识相结合,进行了详细综合的探讨和研究。首先,查找古文献、国内外保护商业街的相关法律法规,以及请教相关领域的专家、学者等,来加强知识储备,做到“师出有名”,有据可查;其次,分析国内外优秀设计案例,从中获取方案的规划改造技巧;然后,实地考察一些商业街改造项目,比如大家熟悉的袁家村、白鹿原、宋城等等总结归纳他们的运营模式、街区打造等一些经验和方法;最后进行项目现场调研,了解内乡县的历史文化和人们的生活方式,收集所需要的数据和资料,整理在册融入到自己的设计作品和论文之中。为项目设计和论文的完成提供有力的理论和数据支撑。本文章所研究的意义主要是:1、通过实地考察和收集资料,对传统商业街研究这一方面进行资料补充;2、让传统商业街历史遗迹免遭破坏得到应有保护,也让其所面临的经营、规划不合理等现实问题得到解决;3、以菊潭古街改造为例,对传统商业街规划改造的方法进行探讨、总结,为以后商业街改造提供提供一些参考。