服饰是一个民族的活质标本和代表名片,傣族服饰作为傣族民间极具特色的传统手工艺,是傣族传统文化的重要组成部分。传统傣族服饰由于诸多方面的原因,在传承创新方面存在短板,傣族传统服装产业发展较为滞后,主要表现在服装造型、色彩纹样及面料方面的创新力的不足,服装产业各环节的专业能力有待提高。本文以云南省西双版纳地区“傣泐”女装作为主要研究对象,对西双版纳傣族女装创意设计实践展开研究,重点探讨了传统民族服饰与时尚文化融合所产生的一系列变迁,研究并总结其转型及创新规律。本文选取玉坎亮的“傣族服装工作室”、张继美的“继美民族服饰有限公司”为个案进行研究,首先传统民族服饰的创新发展需要满足不同的生产生活方式,乡村农户经济体和城镇民营企业是构成区域经济体系的基本单位,两者应该互存、共生,其次两个个案是西双版纳傣族服装产业中不可或缺的中坚力量。通过现有文献梳理傣族女装的历史和现状,结合艺术人类学、设计学的方法,在西双版纳景洪市和曼腊村进行田野调查,对玉坎亮、张继美的女装作品从服装造型、色彩、面料进行详细分析,从而归纳出转型创新的设计思路,为传承傣族服饰文化提出建议与措施。综上所述,西双版纳傣族女装的创新设计研究的价值在于为民族服饰的创新发展提供设计灵感和素材,有利于传统傣族文化的传承发展,对推动当地经济有一定的促进作用。