论文部分内容阅读
俄语成语是俄语中的精华,也是俄罗斯民族智慧的结晶,反映着丰富多彩的俄罗斯民族文化知识。它能够形象、生动、精练地表达人的思想及人世间深刻的道理。“人”不同于动物、植物,“人”本身不仅具有自然属性,同时也具有社会属性。人们在描述“人”的特征的时候,常常会从自身建立的世界观和价值观出发。所以在不同文化背景下,人的特征的形成也必然受到民族文化的影响。本文从语言文化角度对体现“человек(人)”特征的俄语成语进行研究,进一步反映出俄语成语中蕴含的丰富的民族文化。此项研究成果对进一步俄语成语的研究,语言国情学研究,成语对比研究等具有一定的积极意义和借鉴意义。本文主要由引言,三个章节和结语构成。引言部分概述了本文的研究目的、任务和研究该课题的理论意义和实践意义。第一章主要对俄语成语的定义、特征以及范围界定进行概述,明确本文的研究对象:本文所研究的成语是广义的,包括狭义的成语、俗语、谚语和名言等所有不直接表示现象的语言手段。第二章主要阐释了成语与文化之间的关系。俄语成语的形成受到俄罗斯民族文化的影响,同时,俄语成语像一面镜子,将俄罗斯民族传统文化反映出来。本章从历史、自然环境、宗教信仰、风俗习惯以及文学创作五个方面来揭示俄语成语反映出的民族文化。第三章主要从语言文化角度具体分析体现“человек”特征的俄语成语,从“人的外貌特征”、“人的智力特征”、“人的性格特征”以及“人的社会特征”四个方面来分析体现“человек”特征的俄语成语中所蕴含的丰富的民族文化。最后是结语部分,对所研究内容进行总结,进一步明确论文的主题思想和研究成果。本文以体现“человек”特征的俄语成语为研究对象,从语言文化角度揭示其中所蕴含的俄罗斯民族文化。将俄语成语与语言文化结合起来,能够让我们更好地掌握运用成语,同时丰富我们的国情文化知识。