学术论文中基于语料库的词块研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YISHUIXIAOFENG2501
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言中的定型表达现象一直都受到众多语言学家的关注。词块是典型的定型表达方式。本篇论文对学术论文中存在的词块进行了基于语料库方法的研究。借助充足的学术英语语料库JDEST索引证据及前人的研究,本篇论文提出了词块的工作定义并根据词块的形式和功能特点对其进行了分类。接着词块在学术论文中的语用功能得到了微观和宏观的具体探讨,并给出了详细的实例。研究发现,词块是学术论文中不可或缺的一部分,他们在学术论文中实施诸如定义、示例、表达因果关系、陈述研究发现、总结、表示推断、表示比较、表示分类、提供证据、开启话题、转移话题等的一系列语篇功能。通过对英语本族语者和中国学生使用词块情况的研究对比,发现中国学生过少使用或过多使用某些词块,这对语言产出的地道性产生了负面的影响。文章还讨论了未来词块研究的一些问题。
其他文献
翻译理论家吉迪恩·图瑞的翻译准则认为:翻译涉及两种语言和两种文化传统,涉及两种体系的准则,译者在两种不同语言、文化的要求之间做出的选择构成了翻译过程的首要准则。依照这
迈克尔·坎宁安是美国当代著名作家,《时时刻刻》作为其代表作充分展示了他独特的创作风格。坎宁安的创作不拘泥于传统文学作品的表现形式和叙述策略;情节设计不受时间,空间,
结合福建省厦门市某公共私营合作制(public private partnership,PPP)项目的前期方案和论证分析工作,对PPP项目的投资决策、测算分析及投融资方案等进行思考,提出PPP项目社会
自20世纪70年代,以麦金农和肖为代表的一批经济学家针对拉美为代表的部分发展中国家发展滞缓的现实,指出正是发展中国家存在广泛的"金融压抑"现象,阻碍了金融发展,也制约了经
少年早慧的菲茨杰拉德二十岁刚过就已成为"爵士乐时代"的代言人和战后十年优秀的编年史家,但其早期作品如《人间天堂》和《漂亮冤家》并未得到评论界多少赏识.直到1925年《了