论文部分内容阅读
指示类言语行为是说话人要求听话人做出某种行动的言语行为,是日常话语活动中极其常见而且重要的言语行为类型。由于指示类言语行为目的是使听话人做出某种活动,所以从本质上讲是一种威胁听话人面子的言语行为。在实际交往过程中,为了维持良好的人际关系,说话人往往倾向于选用间接的交际策略实施指示类言语行为;另一方面,与维持良好社会关系相比,在实施命令、威胁、禁止等指示类言语行为时,人们更重视这类言语行为的效果,因此一些有助于达到这一目的的策略便成为说话人的选择。由于文化背景和时代背景不同,人们对于实施指示类言语行为的策略、实现方式必然有不同的选择。新文化运动发生在二十世纪初,是中国历史上的一次伟大变革,对中国社会产生了深远影响。著名作家巴金原创、剧作家曹禺改编的剧本《家》正是在这样的历史和社会背景下完成的,而剧中的高家可以说是新文化运动后中国社会的缩影。本文通过对剧本《家》中的指示类言语行为进行了分析,主要涉及到此类行为的策略选择、类型分布、实现方式、影响实施指示类言语行为的社会因素。用于实施指示类言语行为的策略类型是直接型(82%)。至于间接策略的应用,文章中的指示类言语行为是用反问句来实现的,但是我们都知道反问句有加强语气的作用,所以作者认为间接性和礼貌原则的关系仍有待商榷。根据收集的语料,文章对指示类言语行为策略、类型分布进行了分类并就社会权利、社会距离等社会因素对指示类言语行为策略的选择进行了分析。总之,策略类型选择、指示类言语行为实现方式、社会因素的内涵等因素具有民族性、地域性和时代性,我们应该根据文化、社会背景、地域、时代等的不同对此进行归纳和总结。