论文部分内容阅读
称呼语是社会交往及言语交际的重要组成部分,是传递给听话人的第一个信息。恰当的称呼语可以推进言语交际的顺利进行,相反,不恰当的称呼语也会阻碍言语交际的正常进行。国内外语言学家从不同角度对称呼语都做了大量的研究。本研究从关联理论视角入手,以美国电视连续剧《绯闻女孩》中称呼语为语料样本进而分析其以言行事和人际功能的两个社会语用功能。根据对语料的梳理,从社会语用功能的视角出发,我们将称呼语的功能分为4类:指示功能,表达功能,体现权势同等功能,表达亲疏功能。进而阐释其在四种社会人际关系中,即爱人、亲属、熟人、陌生人的语用功能特点。研究表明,在关联理论视角下的明示过程中,称呼语是说话人提供最佳关联信息中的重要内容;同时,在推理过程中,称呼语还是听话人寻求语境效果的关联反应。本研究以关联理论为理论基础,对称呼语的以言行事功能和人际功能进行了深入的阐述,从而得出结论:在实现指示功能时,称呼语可以增强说话人的意图;在实现表达功能时,称呼语可以表达说话人的情感;在实现权势同等功能时,称呼语可以反应说话人之间的社会地位;在实现亲疏关系功能时,称呼语可以控制说话人之间的社会距离。本研究的意义主要体现在:第一,本文是综合运用社会语用学和关联理论的一次尝试。从关联理论的角度研究了称呼语的以言行事功能和人际功能的两个社会语用功能,在一定程度上扩大了称呼语社会语用功能的研究范围,同时也拓展了关联理论的应用范围。第二,本研究对称呼语的以言行事功能和人际功能的深入探讨使其在社会言语交际中的应用价值更为凸显。第三,本研究对《绯闻女孩》剧中的数据分析得出在人际交往中,称呼语的语用功能主要体现在强调意图、表达情感、反应社会地位以及控制社会距离等。这能够帮助人们在社会人际交往中更加准确的使用称呼语,力求用最简洁的话语达到最强的交际意图。