从语用学角度分析中西文化下的礼貌现象

被引量 : 1次 | 上传用户:thiscf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,运用语用学理论来研究文学作品的文章越来越多,对于中国现代经典之作《围城》的研究更是枚不胜举。本文试从语用学视角剖析《围城》中人物交往所出现的礼貌现象。礼貌是人们日常生活的一项道德准则,同时也是人际交往中用来协调彼此关系,增进彼此感情的一种常用表达方式。从上世纪七十年代开始备受语言学家的关注。文学作品虽然是虚构的,但是是对现实世界的反映与描摹,在文本世界中是真实的。因此语用学理论对于探讨文学交际也具有理论上的有效性。钱钟书的《围城》,名贯中西,被誉为中国现代文学中“最伟大的一部”。其书包含了中西文学,哲学,风俗,逻辑,法律,教育体系以及其他领域。它涉及到了文化的方方面面,也正是中西文化的巨大差异导致了人物在交际中的不同言行举止。本论文分成六章,其理论支撑是礼貌理论,利奇的礼貌原则,布朗与列文森的面子理论,顾曰国的礼貌准则和毛陆鸣的面子观,并给出了礼貌和文化的相关定义。作者回顾了国内外学者对礼貌及运用语用学理论对《围城》所做过的研究,发现运用礼貌的相关理论分析文学作品还是空缺。针对运用礼貌理论研究文学作品是否可行,哪些因素会导致礼貌的差异,以及礼貌现象在哪些方面会有体现的问题,本论文以《围城》作为研究材料,运用定量和定性的研究方法,分析文本中人物在交际过程中的典型言与行,来详细比较剖析礼貌的具体体现,研究目的是从语用学角度对文学作品有更深层的理解,对文本中的礼貌现象具体分析以使人们在交际中更好的利用礼貌策略以减少语用的失败。作者通过罗列理论,研读文本,找出在人物交际中与礼貌相关的例子,然后对一些典型例子进行归类分析。最后得出结论,运用礼貌的相关理论分析文学作品是可行的,礼貌现象在人物的言,行,衣中都有体现,而文化则是导致礼貌差异的主要因素,但是教育背景,家世背景,及性别对礼貌行为也会有一定的影响。
其他文献
“三基”工作是企业发展的基石,现代企业科学管理要求各项基础工作更完善、更规范、更科学。在新的历史条件下,“三基”工作必须结合新的实践,加以继承、运用和发展。
目的:探讨小剂量他汀联合依折麦布在老年女性不稳定型心绞痛患者中的应用价值。方法:收集我院90例2017年1月-2018年1月老年女性不稳定型心绞痛患者。随机分组,对照组予以常规
中原地处我国中心地带,是中华民族和华夏文明的重要发源地。在实现由文化资源大省向文化强省跨越的社会背景下,应以中原文化“走出去”为依托,借鉴韩国的成功经验,结合中原文化对
本文采用福建1979—2010年66个气象站逐日降水资料和NCEP再分析资料和OLR资料,揭示了福建前汛期降水的低频特征,分析了福建前汛期持续性强降水同期的大气低频特征以及前期低
<正>学习倦怠是反映大学生消极学习心理的重要指标[1],是大学生沮丧、疲乏、不满意、焦虑、抑郁、冷漠、迷惑、无力、低自尊等消极学习心理的表现,反映了大学生对待学习的负
糖尿病溃疡是由于糖尿病所致血管及神经病变,引起皮肤的异常改变,临床表现为局部糜烂、溃疡、坏死,创面经久不愈,给患者带来极大的痛苦.我院自2002年6月至2003年12月对15例糖
本文将含湿多孔介质床层应用于建筑围护结构,利用多孔介质内水分蒸发的吸热作用,为房间提供部分冷量。本文在建立非饱和多孔介质热质迁移过程数学模型的基础上,分析了室外环
目的:了解职校生主观幸福感和自我价值感的现状及其关系,为职校生心理健康教育提供依据。方法:采用《青少年自我价值感量表》和自编的《职校生主观幸福感问卷》,对319名职业学
珠江三角洲地区作为我国改革开放的前沿地区和全国重要的经济中心,在近年以来的发展中,经济总量持续提升,对外开放的程度正在加大,区域一体化的进程也正在加快。在这一进程中
近年来,随着世界经济一体化的迅猛发展,我国的对外贸易量不断攀升,也使我国的集装箱吞吐量大幅提高。95年以来,我国集装箱吞吐量的年均涨幅超过了20%,2008更是达到了1.26亿标