论文部分内容阅读
如同语言,社会性别也不像过去那样界定分明,而是具有高度不稳定性。社会性别被看作是一种社会构建,是一个不断进行不断确认的过程。作为技术发达社会中广为传播甚至不可或缺的成分,媒体话语不仅仅映射或表征社会性别差异,而且在这一过程中起着构建作用。通过积极地消费媒体语篇,读者构建起自己对于社会性别身份的理解。通过内容分析对社会性别角色构建的研究极为广泛,与此相比,对社会性别在话语中的表征和构建进行的语言学视角的研究则略显贫乏。作为媒体话语的亚语篇体裁,时尚报道迄今为止少有研究。本研究旨在对时尚话语中的社会性别构建进行语言学的研究。 我们的语料库由三组时尚报道组成:产品信息,T台回顾,流行趋势。系统功能语言学因其社会符号学的观点为我们提供了理论框架。系统功能语言学认为语言一方面受制于社会,另一方面又反过来影响社会:或者维护现状,或者挑战现状。这一观点符合语言与社会性别研究的流行趋势:社会性别的话语构建。Thompson(1996:65)认为“评价是任何语篇意义的核心部分”,以探讨话语中的评价意义为己任的评价理论自然成为了我们的分析工具。 实现评价理论三个子系统的评价资源对社会性别的构建都起着重要作用:态度子系统涉及人的感情,级差和介入两个子系统则考量态度的投入。这些资源的不同分布模式构建不同社会性别身份。不论从何种标准出发—态度(评判、鉴赏或情感)、级差抑或介入,同一评价模式的重复出现有利于构建相对稳定的女性特质和男性特质。时尚话语对传统女性特质和男性特质的坚持是更为广泛的社会性别二元对立文化现象的一部分。三组时尚报道中对社会性别身份的不同构建也不容忽视。产品信息和流行趋势主要勾画传统形象。其原因可能在于这两种时尚报道要以现实为导向以确保品牌的市场销售额。这里的现实对应于男性的主观现实。BergerandLuckmann(1966)指出大众媒体构建了一个偏离客观现实的符号现实,从而导致人们的主观现实偏离客观现实。通过创造这样一个符号现实,将女性导入一个与尘世生活绝缘的世界,时尚话语逐渐地使得女性的主观现实偏离客观现实并趋同于符号现实,而由男性创造的符号现实实则男性的主观现实。在男性的主观现实中,女性被看作是受控于他们的性对象。媒体话语依然以男权话语为主,女性读者的主观意识驯服于男性标准并逐渐与男性视角趋同。 新的女性、男性形象在T台回顾中却并不少见。T台回顾在推出品牌的同时更多地是关注其审美目标,为读者创造一个充满神秘与传奇色彩的魔幻世界。读者往往把T台看作一次想象之旅,并非现实生活之向导。如果读者不像对待产品信息和流行趋势那样严肃地对待T台回顾,那么T台回顾中的颠覆性话语对读者的影响也就比不上产品信息和流行趋势中的传统话语的影响,因而无损于男权社会秩序。 考虑到语言的构建作用,我们相信话语中反传统的社会性别实践会逐渐改变我们对女性、男性概念的理解。通过时尚符号构建的这些新的社会性别身份,我们可以更积极地解读生活中的各种机会从而为自己创造更新的更自由的社会性别意义。就像马克思所言,矛盾的可见性会导致对相互冲突的意识形态的辩证认识,就像一颗定时炸弹,最终会导致社会的变革。 考虑到媒体在人们意识形态形成过程中的关键作用以及话语在反映现实的同时也构建了现实这一思想,我们可以从两方面来揭示本研究的意义。第一,本研究证明在考察社会性别的话语构建时评价理论是一种极为有效的分析工具,它提高了我们对隐性性别主义的无所不在性的认识,鼓励批评性阅读。第二,本研究指出了一种抵制语言中性别主义的新的途径。通过对评价资源的巧妙处理,可以创造一个更平等的多元社会性别关系。