旧词新义及其对外汉语教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cccccdddddccccccccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,我国政治、经济、文化等方面的蓬勃发展推动了语言的发展,其中一个突出表现就是涌现了大量的新词语。旧词新义,作为新词语的一种,采用“旧瓶装新酒”的形式,不创造新词形,通过改变或增加原词义项的方式将新的思想观念和意识内化进旧有的词汇系统。这部分词的形式虽然是旧的,却有全新的内容,使汉语在不增加词汇数量的情况下,却大大扩展了词义的容量。这部分词语比重虽小,可一旦在语言中立足,生命力却极强,因此应该受到重视。随着新词语问题成为语言学界的研究热点,旧词新义的研究也越来越深入而广泛。但遗憾的是,当前的对外汉语教学,在讲授旧词新义方面还相对滞后。在这样的背景下,笔者决定对旧词新义及其对外汉语教学作一番分析和探讨,希望引起对外汉语教学界对旧词新义的重视,并为对外汉语旧词新义教学提供一些力所能及的帮助,这也是本文的研究目的。本文在分析和总结资料的基础上先对旧词新义的本体进行了研究,分析了其含义、类型、产生方式和原因等方面。然后文章以《新华新词语词典》中的“新义”和《现代汉语词典》(2002增补本)附录的“新词新义”为主要考察范围,并适当从当前的报刊和语言生活中以及百度和有关旧词新义的学术论文中收集,一共筛选出了20世纪90年代以来产生的102个旧词新义,并以此为参照,对八本对外汉语教材进行了旧词新义的选词、释义及课后跟踪练习的统计调查,发现目前对外汉语旧词新义教学中存在的一些问题。在经过详细地分析和研究之后尝试提出了一些对外汉语旧词新义教学的建议和策略,这是本文的研究内容。本文的研究方法主要是资料搜集法和调查分析法。其中,对旧词新义本体进行研究的部分主要是通过查找、搜集、分析、归纳和总结资料的方法。对旧词新义在对外汉语教学中的现状分析则主要采用调查分析法,调查了对外汉语教材中旧词新义的选用、释义以及课后跟踪练习情况,分析了其中存在的问题并提出了解决策略。本文的创新之处,主要体现在两个方面:第一方面,在对旧词新义的本体进行研究的部分,文章在分别总结归纳前人对旧词新义相关方面的研究成果的基础上,提出了自己对旧词新义的一些理解;第二方面,体现在对旧词新义进行对外汉语教学研究这一部分的研究视角和研究内容上,角度比较全面,分析比较细致,观点比较清晰。
其他文献
在经济和金融全球化的背景下,企业并购活动在国内外又一次掀起了高潮。在各国的政治和经济中能源具有重要的战略意义,电力作为重要的基础能源产业,其发展战略及实施都将关系
赣南地区为红砂岩高度发育区,该地区山地表层大量的存在细颗粒红砂岩风化土,利用该地区公路路堑建设过程中所挖的山地表层细颗粒红砂岩风化土进行临近路段路堤填筑具有一定的
类别股制度能够通过对股东参与性权利与经济性权利的特殊安排,实现股权稀释过程中的控制权保持,并在实践中形成了表决权与财产权非等比配置、表决权本身的强化以及特别参与性
简单介绍了GB/T5370-2007《防污漆样板浅海浸泡试验方法》的要求,对修订前后的标准进行了对比,并结合实际的浅海挂板试验状况,对不同材质的样板、尺寸、要求等条件及样板的检
目的对比两种不同的通气方式常频机械通气(CMV)和高频振荡通气(HFOV)分别联合肺表面活性物质(PS)对于新生儿急性肺损伤(ALI)/急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的治疗效果,为临床治疗提供依据。
近年来,随着勘探地质条件的复杂性和构造圈闭的隐蔽性,我国油气勘探面临着严峻考验。三维地震勘探能够较好地获取地质目标体信息,有利于对构造的精确成像和岩石各向异性分析
语言是民族文化的载体,它承载了一个民族特有的文化内涵。中国是个拥有五千年历史的古老国度,文化底蕴极其丰富,汉语作为浩瀚如烟的中国文化的直接载体,处处深刻反映着中国文化的
对江苏仪征某鸡场饲养的200日龄种鸡发生的内脏型马立克氏病(MD)进行了系统的病理学观察。肉眼所见以心脏、肾脏、卵巢出现大小不等的白色结节,肺脏、肝脏和脾脏出现弥漫性白
洛吉地区位于云南省香格里拉县,区域上位于中国西南三江构造带中的甘孜-理塘结合带南段。该结合带因其特殊的构造位置一直受到国内外学者的广泛关注。但是前人研究的多是甘孜-理
本篇论文的核心内容在于围绕国有企业的资产托管业务进行详细、深入的分析,这是目前国内外对于资产托管研究的薄弱之处,这方面的研究将弥补国内外理论研究的不足,深化资产托