新闻发言人华春莹外交语言策略研究

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:dy_dj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言策略就是在语言交际中有目的地使用可实现交际目标的行动方案。语言策略在不同时间和环境下会产生相应的变化,笔者将这样的变化分为语音、词汇、语法和修辞四个部分进行谈论。根据视频资料分析华春莹发言时的语音节奏特点,主要体现在两个方面:一是停顿二是重音。华春莹不仅会选择给附加信息量最多的字词上加重音还会在其前后稍作停顿,用以强调、突出地表达发言人具体的语言目的,并引起别人对这些词甚至是所谈论事情的重视。总的来说,运用好话语的节奏有利于清晰、流畅、准确地表达说话人的语义和思想。华春莹发言的词汇特点分析以语体色彩和感情色彩为切入点,她对词汇语体色彩的选择偏向保守,她会尽量选用中性词用于叙述信息。她的语言不仅逻辑严谨、专业严肃,而且还有刚柔并济、张弛有度,在词汇褒贬的运用上恰到好处,既客观有礼又能很好地表达自己的情感。华春莹还会选择使用各种古诗词和成语对记者的提问进行回答,不仅让外交语言短小精悍而且还富有美感。同时华春莹在表述的过程中会运用到反问句、特指疑问句和选择疑问句,这样的表达可以让听话者通过语气语调最直接的感受到她的态度观点,甚至比词汇的褒贬义更能使听话者直观的感受说话者的情感。从语用学的角度分析华春莹语言中的修辞,有修辞手法、合作原则、礼貌原则、语用模糊等,探讨如何利用不同语用原则来进行外交发言。对于合作原则、礼貌原则的遵守和违背的情况不是一定的,一般情况是根据记者的提问是否利于发言人来决定的。利于发言人时,发言人会遵守合作原则和礼貌原则清楚详实的回答记者的问题,反之则会违背合作原则和礼貌原则似是而非的回答记者的提问,甚至拒绝回答。
其他文献
文章利用1984—2013年山东省气象灾害普查资料,分析了山东省2001—2006年主要气象灾情时空分布特征。收集到的灾情记录数最多的气象灾害是暴雨洪涝、冰雹、大风、干旱和台风;
文章应用湿位涡理论及NCEP再分析资料(1°×1°),对2003年3月19-21日发生在承德地区罕见暴雪过程进行了诊断分析.结果表明:暴雪产生在θse陡立密集区附近;当700hPa,
国内要闻  《人民日报》香港7月1日电 庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼1日上午在香港会展中心隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话。他强调,“一国两制”是中国的一个伟大创举,是中国为国际社会解决类似问题提供的一个新思路新方案,是中华民族为世界和平与发展作出的新贡献,凝结了海纳百川、有容乃大的中国智慧。坚持“一国两制”方针,深入推进“
城市高层建筑为了美观和采光的方便,其壁面多采用玻璃幕墙结构,随之而来的便是玻璃幕墙的清洗问题。清洗玻璃幕墙属于高危作业,传统清洗方式主要由“蜘蛛人”搭乘吊篮或者腰
一、办刊宗旨《中学政史地》(高中文综)面向广大高中学生,以关注高考、指导备考为办刊宗旨,融科学性、针对性、权威性、适用性于一体,形成学科内综合和学科间综合的办刊特色
目的构建促红细胞生成素(EPO)表达质粒,并在人近端肾小管上皮细胞中稳定表达。方法应用标准分子克隆技术构建EPO真核表达载体pcDNA3.1(-)-hEPO。磷酸钙法转染人肾小管近端上皮细
很久没有读到过这么有感染力的书了.68万多字砖头般厚的书,我几乎是争分夺秒地读完的.遨游在这充满智慧的文字海洋里,我决不仅仅是读到一批新闻界人士的灼见,更从中感受到他
如今,我国电子商务产业,得到了尽快的发展,而增势仍然处于迅猛的状态,市场中也陆续出现相关的服务产业及电商信息。但电商企业必须耗费大量的资金进行营销推广才可获取良好的发展,同时还要面临同行竞争,采用削弱利润的方式与同行打价格战。所以诸多B2C购物网站一直以来都在亏损。对传统企业来说,其发展战略需随着用户需求变化而逐步改变竞争模式。AJ电子商务公司是一家专业的电子商务企业,随着电子商务市场的快速增长和