对外汉语教学情景剧《快乐汉语》文化元素及传播体验的考察

被引量 : 0次 | 上传用户:wiqjhag
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语电视节目作为新兴的汉语文化传播的重要方式应用于对外汉语教学,以教学情景剧的形式形成自身的独特优势。此类电视节目将语言学习与文化融合在一起,以文化为依托,实现语言学习的目的,充分发挥语言的交际性和实用性,集直观性和趣味性为一体,提高学生的学习兴趣,并且在对外汉语教学中发挥越来越重要的作用。本文选取对外汉语电视节目《快乐汉语》作为考察对象。《快乐汉语》以其时代感强、语言富有感染力、故事情节幽默有趣、人物个性十足、寓教于乐等特点而深受观众的喜爱。《快乐汉语》与国家汉办合作,已经落地亚洲、美洲、欧洲等多家海外电视台并将推广至海外孔子学院。本文探究和剖析了《快乐汉语》情景剧中的中国特色文化。在理论基础上,设计可操作性较强的研究方法,分析对外汉语电视节目中的中国文化内容和文化要素传达的原则,并进行静态分析和动态评价。静态分析是整合《快乐汉语》情景剧中有关中国文化的素材,分析知识设置及学习目标中有关文化特点和文化差异的内容。针对其中的文化问题做出具体阐述,就其文化内容、文化传达原则进行文化要素的评估。动态评价的方法是选取三集不同难度的《快乐汉语》情景剧并设置问题,采用对照组的形式客观真实地考察并记录不同国家、不同知识背景、不同汉语水平的留学生观看后的切身感受、提出的问题、评价及相应的解决方法和建议,并将调查分析的结果形成可行性解决方案,提出对外汉语电视节目中关于开展中国文化传播活动的意见。本文通过《快乐汉语》的文化视角考察与分析,探索留学生文化学习的兴趣点,提倡留学生根据所学习和了解的中国文化,设计和组织相关文化活动内容,体验中国多元文化的魅力。
其他文献
认为对建设监理实施招标投标制不符合国际惯例 ,监理不宜照搬一般的工程招投标方式。监理任务的委托可以借鉴招投标的模式 ,主要采用对监理大纲等文件评审与监理协议谈判的方
“再不消减广告费就要破产了!”而金昇浩为龙角散投入的广告费在韩国单一药品广告史上创下了最高记录。
《买凶拍人》不同于香港以往的杀手类型电影,从影像表现、情节设置,意识形态都呈现出一种叛变和逆转。作为杀手类型电影,《买凶拍人》在香港影史中具有里程碑的意义。
坚持《中华人民共和国立法法》的精神及基本原则,通过对建筑规划领域和体育部门相关法律法规梳理与比较分析,认为城市居住社区体育用地法规正当性缺失是导致体育用地供给失衡
目的:以RNA干扰(RNAinterference,RNAi)方法抑制转录因子Snail的表达后,研究对人肝癌HepG2细胞株上皮间质转化(epithelial-mesenchymal transition, EMT)的表型和体外侵袭能力的影
由于电子皮带秤实物校验困难多,影响因素也较复杂,所以本文通过对电子皮带秤动态零点及动态自检的分析,介绍了链码校验方法,并作了较为具体深入的分析。
<正> 1 新疆绿化树种现状及存在问题1.1 新疆绿化树种现状 通过对新疆公共绿地、道路绿地、单位绿地、居住区绿地等处的树种调查。了解到新疆栽培最广泛的树种有:榆叶梅、白
外语学习者的动机因素一直为语言教育界所关注.但是,在以往的动机研究中,研究者只关注动机的积极面,很少涉及动机的消极面.消极负面力量的存在,无疑会削弱学习者的学习动机,
社会组织是社会治理的重要主体和依托,在推进国家治理体系和治理能力的现代化中起着重要作用。现行社会组织管理体制中存在的诸多问题,根源在于对社会组织认识的偏差,致使相
<正> 美好的生活,美好的人生。"婚庆"对"人生质量"无疑具有里程碑意义。2006年1月,上海市质协用户评价中心开展了上海市婚庆服务顾客满意度调查。调查对象为2004年年底及2005