我国是四大文明古国之一,约有五千年的历史渊源,在历史的长河中华夏子民总结生活智慧创造了无数的珍宝,让我国成为世界上拥有最多文物的国家之一。历史文物遗产的保护与传承无疑成为了一个重点,利用在90年代末兴起,本世纪初随着科技发展硬件水平不断的提高而被广泛应用的数字雕刻技术。进行中国古代传统器具的数字化复原,可以使得文化遗产资源以另一种方式被妥善保存,这一方式解决了历史文物的分布的不集中性、无法同一时间大量观者的物理性,缺乏互动性。本文主要围绕三维数字雕刻软件Zbrush技术在《造物的智慧》电子出版物中的具体应用—以简仪为例。概述了《造物的智慧》电子出版物的内容与策划流程。为了后续进行的应用实践工作有一定的理论支撑,分析研究了三维数字雕刻软件zbrush技术功能性及特点,并证明了中国古代传统器具数字化复原在三维数字雕刻软件zbrush技术的支撑下是可行的,为进行实际的实践应用活动有所铺垫。首先,文章介绍了国内历史文物数字化的应用现状。其次,通过介绍zbrush软件在性能上的一些特点,总结出在模型制作的精度、快捷、自由性上优于其他主流三维数字雕刻软件,并且结合被复原模型—简仪的实际造型情况,得出在现有的技术中,zbrush软件更适用于中国古代传统器具的数字化复原。最后,阐述zbrush软件在中国古代传统器具中的应用流程与方法。