论文部分内容阅读
语义泛化是词汇变化当中一个常见现象,近年来我们发现交通事业的繁荣发展使交通词语也在不断发展变化,它能够在一个侧面反映出不同时期的交通社会面貌,交通词语的泛化是交通词语变化发展的非常重要的一点。本文从词汇学、认知语言学、应用语言学、社会语言学等多角度去较为系统地观察和分析现代汉语交通词语,对交通词语的泛化情况进行了重点阐释。本文一共分为五章。第一章从语言的社会性角度以及交通词语作为行业语存在的向其他领域进行泛化的这个现象出发介绍了本文研究的选题、意义、语料来源、研究现状和研究目标及方法,对所要研究的交通词语进行了较为严格的界定,以及在研究方面上前人的不足和本文的创新点。第二章按界定把最终得到908个交通词语按照意义分为交通工具、交通设施、交通行为、交通人员以及其他五大类,又从词汇学角度对现代汉语交通词语的音节、词性、结构、语义四方面的特征进行描写与阐释。第三章主要分析现代汉语交通词语的泛化情况,对《现代汉语词典(第7版)》的交通词语按照意义进行了分类统计,同时还搜集统计了第一版的交通词语,并与第七版的交通词语在数量上进行对比,观察新增词语以及新增具有泛化义词语所反映的社会现象;对泛化的交通词语在《现代汉语词典(第7版)》中呈现的释义情况进行了分类,并从隐喻和转喻角度对泛化的交通词语进行分类阐述,最后对交通词语在各版《现代汉语词典》中新增泛化义的情况进行考察,证明交通词语泛化义处于递增的状态。第四章通过运用历时方法观察《现汉》第七版泛化的交通词语隐喻或转喻泛化过程,说明其泛化义发展的渐变性。而后从语言自身规律原因、社会原因、以及认知原因三方面说明交通词语泛化的原因。第五章为结语,此次交通词语研究进行了总结,对论文的研究步骤和结论进行了整体的概括和总结,同时,也指出了此研究存在的可能收词不完全、一些具体问题如交通词语中存在的离合词、兼类词研究不深入等需要继续改进的地方。