The Application of Relevance Theory to College English Reading Teaching

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stcheer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试以关联理论为框架来解释阅读理解过程,进一步加深对阅读理解的本质的认识。 对关联理论基本观点进行了简要的阐述。20世纪80-90年代,法国认知心理学家Dan Spcrbcr和英国伦敦大学著名语用学家Deirdre Wilson提出了关联理论。这是建立在格赖斯(Grice)理论基础上发展起来的,“旨在发展一个具体的心理认知模式,为研究人类信息交际和交流开辟一条新的途径。”(何自然,1997:139)关联理论结合交际和认知,把会话含义理论发展为一个具体的心理认知模式,提出语言交际是一个认知过程。同时,何兆熊(2000:183)引用了格赖斯的观点并认为,对话语的理解过程是一种依赖于语境的推理过程,是听话人识别说话人意图的过程,是一种推理交际过程(infercntial communication)。而对于阅读而言,关联理论具有相同的指导意义。在阅读中,说就是作者的写,听也就是读者的读的活动。阅读也就自然而然的成了读者和作者的相互交流。 从关联理论的角度来考察阅读过程,可以形成这样几个看法:(1)阅读的目的是为了获得作者所传递的交际意图;读者可以通过推理来建构意义。(2)阅读是一个推理过程,并且可以通过推理来获取作者隐含在文本中的信息。既然是相互交流,必然将要表达的信息准确无误地体现出来。同时,为了达到简洁、含蓄等目的,作者又不可能把他的所有意图直接了当地用文字表达出来,只能力图使读者用最少的努力找到最直接的语境关联。在这个过程中,读者用他的百科知识,逻辑知识和词汇知识来处理新信息。(3)最佳关联以关联效果来衡量,或得到语境暗含,或证实或排除已有假设。与此同时,在处理信息时,读者所付出的努力应该是值得的、必要的。因此,如何在有限的时间里搜寻最佳关联信息以形成推理假设是提高阅读效率的关键。在理论探讨的基础上,进行了将该理论应用于大学英语阅读的教学实践。首先,将其在为学生准备的讲义和讲解阅读的材料(包括如何根据语境推测词义、推测上下文等等)做了列举和说明,阐述了如何在实践中运用关联理论来指导学生的阅读学习。其次,为了检验关联理论的运用是否对阅读理解有作用,在两个基础相当的班级进行实验。一个班进行传统的阅读教学,另一个班则在阅读教学的过程中让学生用关联理论的相关方法来进行推理理解。实验的对象均来自浙江万里学院,英语基础属于中等。通过一个学期的实验,发现对于具有一定基础的学生而言,关联理论对阅读理解有积极的作用,尤其能有效地培养学生在特定语境中的语言推理能力。
其他文献
本文通过对医药制造业财务报表附注的分析和研究,发现该行业存在的问题,并通过解决这些问题来进一步提高医药制造业的经营水平.同时发现财务报表附注上格式和内容存在的问题,
社会保障不仅是一项社会制度,更是一项经济制度,在经济增长与就业之间正向关系趋于弱化的今天,我们需要充分挖掘财政性社会保障支出对就业的拉动作用.本文用福建省,河南省,四
进入21世纪,复杂的数据、 膨胀的信息及高昂的成本促使大多数企业开始寻求一种新技术,以解决时代的需要,云计算技术应运而生.本文首先介绍云计算技术发展的概况,其次分析了云
自从20世纪70年代以来,语码转换在很多学科里都是一个热门话题。学者们从各个学科来分析语码转换的社会动机,语用功能,心理过程等等。诸如从社会语言学,句法学,语篇分析等路向来分
随着社会的进步、 经济的发展,高科技处理手段也迅速发展起来比如:人工智能.本文主要论述人工智能到底是什么以及人工智能对于会计人员的影响,会计人员应该如何应对这些冲击
1949年9月29日通过的《中国人民政治协商会议共同纲领》明确规定:“要有步骤地将封建的土地所有制改革为农民的土地所有制。”1950年6月,中国共产党召开了七届三中全会,通过了在全国范围内开展土地改革的决议。自此开始了以消灭封建剥削的土地地主所有制为宗旨的土地制度改革运动,到1952年9月,土改工作基本完成,全国约有3亿农民分得了约7亿亩土地和大批生产资料,免去了每年向地主交纳的约350亿公斤粮食
税收收入是我国经济来源的重要组成部分之一,研究税收收入的影响因素也是经济学领域的热点话题之一.本文主要通过前人的研究基础,建立动态回归模型,对影响我国税收收入的影响
客观性是新闻语篇需要遵循的一个重要原则,因而,人们通常简单地认为,新闻语篇与任何主观性都是格格不入的。然而,随着认知语言学的发展,许多学者开始认为主体性是人类语言的普遍性
信息时代技术发展日新月异,审计工作迎来了大数据时代.大数据的变革给审计机构带来机遇的同时也带来了挑战,审计机构唯有高度重视对大数据技术的开发应用,不断提高驾驭海量数
学位