后殖民主义在时间维度上位于殖民主义之后,指的是在殖民之后的历史时期中,被殖民地所受到宗主国的种种影响的延伸。宫泽贤治的童话作品《要求繁多的餐厅》创作于大正时代初期,当时的日本西化风潮盛行,受欧美影响极深。而中国童话作家陈伯吹的《阿丽思小姐》写于1931年,是一个自鸦片战争以来殖民压迫十分严重的时代。从受西方文化影响这方面来看,二者处于相似的时代背景下,且文学体裁相同,叙事结构相似,具有相当的可比性,但将两者相比较的研究甚少;而后殖民主义理论是近年来十分流行的,内容上又与两部作品的创作背景相接轨。因此,本研究旨在从后殖民主义理论的视角来比较两部作品的异同,从而探寻当时后殖民主义在中日社会文化中的情况。本研究主要通过文献调查和文本比较分析的研究方法,首先在总结国内外相关学者对后殖民主义理论以及这两部作品的研究成果的基础上,找出先行研究的问题点,即从后殖民主义角度分析比较两部作品的研究甚少;其次,对后殖民主义理论的发展历史进行梳理和分析,理清后殖民主义理论中对文化影响的表象及特征。再次,从文章叙述语言的混杂性和东方主义两个角度对两部作品的相同点进行了分析。最后,分别从作品的主人公对自己的文化身份认同、对文化帝国主义的批判、以及对西方从启蒙时代一直提倡的现代理性的批判三个角度分析了两部作品的不同之处。通过研究,我们发现了在两部作品创作的时代,中国和日本的社会文化中殖民主义非常盛行甚至威胁到了殖民地自身的文化。从理论意义上来看,本研究在一定程度上丰富了后殖民主义在文学文化方面的相关研究,对加深后殖民主义理论理解并进一步研究中日的童话文学有着一定的助益;从现实意义上来看,可以让我们以古鉴今,警惕并防范如今全球化浪潮中殖民主义文化的侵蚀。