意境属于我国传统美学的重要内容,它主要用来表现出艺术作品深层次的审美内涵,是构成艺术美不可或缺的因素,同时也是评定一幅艺术作品高下、好坏的重要标准之一。在山水画中,意境更是它的重要审美准则以及灵魂所在。随着油画的传入,尤其是最能体现意境精髓的风景画,深受中国艺术家所喜爱和创作,从而也就形成了中国油画风景。它作为中西融合的产物,从油画本体出发,传承中国古代山水精神,在中国传统文化和审美标准的双重熏陶下已带有了鲜明的中国传统的艺术精神,注重画面意境的传达。大自然不仅是中国山水画所表现的主要对象,同时也是西方风景画所描绘的主要景物,但由于从根本上中西绘画所采用的技法、材料、表现手段迥然不同,从而表现出了两种不同的艺术境界。油画传入之后,中国的第一代风景油画家就开始探索中国古人绘画的山水精神,并试图在自己的风景创作中融入中国画的绘画语言。一直到当代,越来越多的油画家,都致力于如何在油画风景创作中,展现中国画独特的意蕴。中国当代风景油画家们主要想通过西方的油画材料来表现具有中国传统山水精神的风景画新图式。本篇论文,我就是想通过“意境”这一主线,贯穿全文,加深了解意境在中国当代油画风景创作中重要性以及不可替代性,以便在今后的油画风景作品中更清晰的展现出意境美。本论文主要分为四章:第一章,主要是对意境的概述,其中包括它的涵义以及美学范畴;第二章分析了中国山水画和西方风景画中的意境;第三章则是主要说明中国当代油画风景的绘画倾向,分别对中国当代风景油画家的作品分析进而论证“意境”对油画风景的重要性。最后一部分安排的是我自己在油画风景创作中的体会以及对“意境”的思考。