无论是在汉语,还是在英语中,词类的功能游移都是一种非常重要的语法现象,特别是近年来出现在汉语口语、新闻语言、网络语言中的大量的副名结构以及出现在英语表达中的越来越多的零形式转类,引起了很多语言学者的注意和研究。全文共分五章,第一章在综述现代汉语词类研究的基础上界定了词类的功能游移,认为词的“多功能”可分为典型功能和非典型功能,凡是偏离典型功能的都可以看作功能游移。同时指出词的“临时活用→常见活用→兼类”历程是连续的而不是离散的,是一个由量变到质变的过程,也是功能游移不同程度的反映。第二章认为词类是主观的类,而不是客观的类,并提出了四种范畴类型:客观特征范畴、客观原型范畴、主观特征范畴和主观原型范畴,认为词在语言使用中所体现出来的语法特征(词性)具有客观原型性。根据这种语法特征所划分出来的词类范畴也具有原型性,属于主观原型范畴,但出于描写和研究的需要可作主观特征范畴化处理。本文采取客观描写的方法,将词类范畴看作原型范畴。第三章对三大类实词相互之间的功能游移现象进行了初步的描写,归纳了词类功能游移的类型:功能增益、功能退化及功能转移,图示了功能游移的过程状态。第四章在回顾前辈时贤词类连续统理论的基础上,建立了三大类实词环形连续统,并从名词的空间性特征、动词的时间性特征、形容词的程度性特征的角度进行了初步的论述。第五章运用认知语言学的一些基本观点对词类的功能游移进行了初步的认知分析,认为在同一个认知域内突显侧面的转换是词类功能游移的认知基础;语义范畴的原型性是词类功能游移的语义基础。