中国英语学习者异议表达特征研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hunterfall_horse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过研究72名英语专业学生异议表达的不同方式达到了三个研究目的:第一,发现中国英语学习者常用的异议表达。第二,总结中国英语学习者所使用的异议表达在语用以及句式上的特征。第三、探索高、中、低水平的英语学习者所使用的异议表达在语用及句式上的特征。本文以中国学生口语语料库为基础,从2005年英语专业四级考生中任意抽取了24名高水平、24名中等水平和24名低水平考生,并对他们的考试录音转写文本进行分析。经过分析发现,从符合协同原则的语用策略来看,中国英语学习者很喜欢运用主观话语以及保留赞同。总体来说,中国英语学习者在运用策略时比较单一且较少。从句型上来看,中国英语学习者运用陈述句最多,其次是问句,最后是祈使句。不同英语水平的英语学习者所使用的异议表达有不同的语用及句式特征。高水平学习者比低水平学习者语用策略的运用更多样化,体现在更多地使用犹豫标记语等。高水平英语学习者和中等水平以及低水平英语学习者相比,更多地使用真实疑问句,.而后两组学习者则更多使用修辞问句。本研究结果可以提高中国英语学习者的对话策略意识,可以帮助他们从高分学习者的策略应用中吸取经验。除此以外,对于英语教师的教学,特别是口语教学也有启示作用。启示英语老师们不要只是局限于语法教学,还要更多地有意识地锻炼学生的语言运用,特别是语言策略应用的能力。对于以后的研究来说,此研究所运用的基于语料库的研究方法可以使研究结果更具有科学性。
其他文献
目的观察含Ⅰ型血小板结合蛋白基序的解聚蛋白样金属蛋白酶(ADAMTS-1)在实验性肺纤维化大鼠血清中的变化。方法 50只SD大鼠随机分为对照组(n=10)、模型组(n=40),模型组经气管内注入
文化负载词,又名词汇空缺,或文化内涵词,是特定文化范围内的词,是民族文化在语言词汇中的直接或间接的反应。文化负载词包括特有的文化现象如:成语、典故、形象性词汇等。文
茶产业在近年来发展态势良好,然而,与茶园面积不断扩大,茶叶总产量持续增长的速度相比,茶叶消费市场的增长速度较缓,茶叶产能过剩的警报已经拉响。本文分析了我国近十年茶叶
引言2004年,中央政法工作会议提出“要实行宽严相济的刑事政策”,自20世纪80年代初开始,持续了近30年的“严打”政策成为历史。至此,我国基本刑事政策开始回归理性和科学,既
五峰,位于互助土族自治县五峰乡境内,这里松柏满山、风光秀丽、尤其是那深山里幽幽的五峰寺,更增添了五峰的魅力。
期刊
本实践报告是以笔者翻译的《远征记:上行记》(Anabasis:The March Up Country)一书中的卷一的内容为实践基础,在10余万字翻译实践的基础上精选1万余字进行分析,对其中较难翻
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨老年股骨粗隆骨折围手术期的护理体会。方法:术前对患者进行心理护理及一般常规护理,术后严密观察病情,并对预防肺部、尿路感染、深静脉血栓、褥疮及功能康复训练进行指
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield