论文部分内容阅读
电影《疯狂动物城》是迪士尼近年来一部集形象与内涵于一身的佳片。2017年还获得了奥斯卡“最佳动画长片”奖。该片具有强烈的喜剧效果和追梦主题,无论是从大框架还是小细节,影片所具有的文化隐喻价值都能引起观众深刻的思考。本文选《疯狂动物城》作为语料,以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论、甘农的文化隐喻理论、以及霍尔的文化隐喻理论为理论框架,来分析《疯狂动物城》中的文化隐喻。本论文的主要研究问题如下所示:(1)在《疯狂动物城》中,文化隐喻有哪些类型并且是如何分布的?(2)在《疯狂动物城》中,文化隐喻的特点是什么?(3)在《疯狂动物城》中,文化隐喻的功能有哪些?本论文运用概念隐喻理论和文化隐喻理论,对《疯狂动物城》中的文化隐喻进行比较系统的研究。概念隐喻最早出现在1980年莱考夫和约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》标志着隐喻的研究进入了一个新的时代,让更多人关注概念隐喻的研究。文化隐喻这个概念最先由甘农在《文化隐喻:阅读、研究翻译和评论》这本著作中提出,他认为文化隐喻就是文化中的概念隐喻。文化隐喻和概念隐喻有着密不可分的特性,因此基于概念隐喻的理论来研究文化隐喻,具有合理性和科学性,符合人们的认知规律。但文化隐喻并不完全等同于概念隐喻,文化隐喻具有其独特性。运用概念隐喻理论来研究文化隐喻的独特功能和语言特点,对全面认识文化隐喻具有重要的意义。基于概念隐喻和文化隐喻的共性和特性,对文化隐喻进行比较系统的研究,为以后的文化研究提供新思路、新视角。本论文虽然是研究《疯狂动物城》中的文化隐喻,但是作者并不仅仅局限于对《疯狂动物城》进行文本解度。作者意在通过对《疯狂动物城》中的文化隐喻进行研究,进而得出文化隐喻的特殊性。本论文运用定性和文献研究相结合的方法,对《疯狂动物城》进行研究。定性研究是本论文的主要研究方法,用于对《疯狂动物城》中的隐喻表达、文化隐喻独特的功能、特点进行分析,文献研究主要运用于总结《疯狂动物城》中文化隐喻的分布特点。论:在文化隐喻类型的分布中,政治隐喻最多,其次是价值观隐喻和消费文化的隐喻;文化隐喻具有扩展功能、详细功能和传播功能;文化隐喻的特点可以包括潜移默化的传递文化价值特点和拓展产品核心价值特点。通过隐喻分析,观众能更深入地对该影片进行赏析,从而更好地了解相关文化。