汉语副词“还、又、再”与俄语相关词语对比分析及偏误研究

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:nannana001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不管是在俄罗斯还是在中国,副词在日常生活中都占很重要的地位。副词在日常对话的使用频率很高,而汉语副词中,“还、又、再”三个词的使用频率堪称之最。有的时候,这三个副词在同样的句式或情况下可以互换使用,因此外国学生会容易出错。本选题主要研究的是汉语副词“还、又、再”和俄语相关的词语从句法、语义和语用这三个方面进行对比。在此基础上,我们对俄语学习者在这三个副词使用时的偏误来进行研究。对以母语为俄语的学习者使用汉语副词“还、又、再”的情况进行调查,找到偏误产生的原因,并且针对俄语母语学习者的汉语这三个副词教学提出一些建议。挚诚希望本研究论题可以让俄语学习者得到帮助。
其他文献
目的:本文旨在探究目前抗肿瘤药物的市场现状和各类药物发展趋势如何。方法:通过对全国16个重点城市的抗肿瘤医院总体用药情况进行市场份额、增长率、各类别抗肿瘤药物市场份
《安娜·卡列尼娜》和《复活》,作为俄国著名作家列夫·托尔斯泰的代表作品,屹立于世界文学之林。书中两个主人公——"列文"和"聂赫柳朵夫",正是托尔斯泰本人精神世界的倒影,
建立适应行业特点的人事薪酬制度是深化医改的一项核心任务,是公立医院维护公益性、调动积极性、保障可持续性的微观制度基础。"高水平、不挂钩、透明化"的薪金制符合行业规
阿尔贝托·贾科梅蒂是一位才华横溢又从未放弃继续探索的艺术家,他出生于瑞士,青年时期在巴黎求学,20世纪二三十年代与超现实主义团体迸发出火花,创作出一批优秀的超现实
超现实主义的艺术特色其中最明显的特征是画家们顺从精神层面的潜意识、无理性逻辑的任意下笔,尝试用写实、象征、隐喻或者抽象的手法将现实中毫无关联的事物张冠李戴,以此来
《昭君出塞》讲述是一个有名的历史事件,民族声乐以其为创作原形,创作出了曲式与文化内涵有机结合的《昭君出塞》作品。并且运用了西方的和声技法,在表现形式和内涵上,都是民
<正>萧龙友为民国时期北京四大名医之首,医名卓著,治疗疾病临床疗效突出,有大量的医疗轶事流传后世[1],但其具体临床病案早年流传较少[2-3]。自2010年9月,萧龙友关门弟子张绍
<正>对于小学一、二年级的学生来说,学好数学并不是一件易事。部分教师在小学数学教学过程中没有足够的耐心,恨不得通过自己的寥寥数语,"毕其功于一役",就能获得预想的教学效
本试验旨在研究不同蛋白质水平高精料饲粮对荷斯坦奶公牛生长性能、养分表观消化率及血清生化指标的影响。选取体重(197.07&#177;11.11)kg和体况相近的荷斯坦奶公牛90头,随机