张永福是孙中山发动辛亥革命时在新加坡的主要支持者之一,晚年因为倾向汪伪政府在新加坡和中国两地都受到非议。《觚园诗集》是张永福一生中创作旧体诗的汇集,其中包含82首不同主题的诗歌,从不同角度表现了张永福的思想内容和人生体验。本文通过对张永福人生轨迹的梳理和对其汉诗思想内容的分析,耙梳张永福在不同人生阶段的政治选择意向,切近探究其汉诗书写价值和意义。绪论包括选题缘起、研究综述、研究目标和研究方法等。选题缘起介绍笔者与张永福《觚园诗集》的“相遇”过程,张永福其人的复杂人生经历和心境吸引笔者进一步关注研究,在具体的汉诗分析中洞见张永福这一典型人物的政治抉择和文学造诣。研究综述包括前人对马华汉诗的研究和对张永福的研究两部分,将前人对马华汉诗的研究归类为整体华文汉诗研究和具体诗人研究,将马华汉诗创作者分为本土诗人和中国南来文人两类分别评价。第一章,勾勒张永福汉诗创作的多元文化背景。第一节回顾十九世纪末中、英两国为争夺华人向心力而出现的政治纠葛,英国殖民当局直接管辖海峡殖民地、清政府驻新加坡领事馆的成立、华民护卫司成立,张永福作为土生华人,处在政治漩涡中,个人身份随着中英双方的拉锯而摇摆。第二节从当时的政治环境和文化环境探究张永福的在地观和认同观。通过峇峇群体分析张永福的文化身份,峇峇族群的文化混血和倾向中国的根本倾向奠定了张永福的文化倾向和汉诗创作风格。第三节,对张永福和“南侨诗宗”邱菽园进行比较,通过二者的文化身份和汉诗作品的对比,分析其汉诗创作风格的差异。第二章,聚焦张永福的办报活动、革命活动和文化活动,探析张永福的汉诗创作品格。《在晚晴园题青天白日画幅》是对革命活动的具体描绘。张永福深知有力的宣传工具对于启发民智、影响人们思想与行动的重要意义,先后办过《图南日报》、《南洋总汇报》、《中兴日报》三份报纸进行革命宣传。至于革命活动,张永福并未亲上战场,但其在幕后的同盟会组织建设、经济募捐、对革命党人的善后安排中作出巨大贡献,是孙中山在新加坡的主要支持者之一。除了上述办报和革命活动,张永福还活跃在各类书报社参加讲演活动。第三章,作为本文的研究重点,探讨地理空间转换之后张永福的价值观念转向及汉诗创作主题。第一节,通过对张永福作形象学分析探究其在中国的“他者”身份,在汉诗中发现张永福身处中国的疏离感。第二节,描述并探讨张永福的独特宗族观与家国观。通过张永福在中国的抗日诗歌和对新加坡的怀念诗作探析张永福游移的国家观。第三节,从特定主题的汉诗作品印证张永福在革命延续期的自处方式和态度。第四章,透过汉诗刻画张永福晚年心境,分析张永福晚年作出错误政治抉择后的复杂心理活动。第一节,通过分析文化与政权之间的纠葛窥视张永福的政治态度和政治取向。第二节,通过汉诗内容揭示张永福特定时期所作政治抉择和人生选择的反应。第三节,张永福晚年诗作中愧悔与无奈情感投射其自救自释的苦闷心境。