随着社会的进步和文明的发展，传统文化习俗的遗存成为人类最珍贵的精神财产之一。　　 经济的发展、城市的扩张却往往导致古城保护过程中对传统文化习俗的漠视与忽略。如何弥补古城保护体系中的薄弱环节，使古城的传统文化习俗得以延续和发展，保持充沛的城市活力?　　 在对目前古城保护反思的基础上，本论文以山西平遥古城为主要研究对象，在国际历史文化遗产保护宪章、中国文物保护法、可持续发展理论、文化战略理论的指导下，从平遥古城历史文脉、平遥古城传统空间和平遥古城传统文化的方面着手，用建筑历史与城市规划的专业角度，寻求解决保持古城活力的方法。　　 论文通过对丽江古城传统文化习俗传承模式的借鉴，从宏观发展战略、中观调整以及微观保护的方法，结合物质空间与非物质文化两个系统，用历史学、城市规划学并结合社会学，民俗学，旅游学等有关学科知识，对平遥古城保护规划中传统文化习俗的延续与发展作出了新的诊释。　　 论文最后落脚于平遥古城的发展方略、平遥古城空间格局传承和平遥古城传统文化习俗展示空间的营造上，将平遥古城保护规划中传统文化习俗的延续与发展落实到实践当中，用理论与实践相结合的方法探索出一条适合平遥古城活力再生的途径。