论文部分内容阅读
《乌姆·萨阿德》是巴勒斯坦抵抗文学家格桑·卡纳法尼“三部曲”之一。小说以“六五战争”为背景,描写了一位生活在黎巴嫩难民营里的巴勒斯坦妇女——乌姆·萨阿德。自1948年起,乌姆·萨阿德随家人流亡至黎巴嫩南部的难民营中。二十年后,“六五战争”的失败使很多巴勒斯坦人失去信心与希望,而乌姆·萨阿德却依然流露出对正义事业的信仰,对回归家园和收复故土的信心。在她和其他巴勒斯坦抵抗者的影响下,失望的巴勒斯坦人民受到了鼓舞,重新燃起了斗志。《乌姆·萨阿德》是一部现实主义文学作品,一方面小说主人公乌姆·萨阿德是真实存在的,小说中的情节、言语有些源于她的亲身经历,但作为艺术形象,她又集中了许许多多第一代巴勒斯坦难民的典型特征。另一方面,格桑·卡纳法尼在小说中客观地描写了巴勒斯坦难民的生存状况、心理活动、价值观念以及抵抗历程。因此,在本论文中,笔者借助现实主义创作方法理论,通过乌姆·萨阿德的言行细节从巴勒斯坦难民、母亲和抵抗者三个身份分析其人物特征,并揭示她所代表的典型形象,希望为分析和解读小说提供一个新的视角。论文共分为三部分:前言、正文和结语。正文共分为四章。第一章为导论,第一节简要介绍格桑·卡纳法尼生平及小说《乌姆·萨阿德》,第二节立足本文研究的理论依据——现实主义创作方法理论进行介绍。第二章解读乌姆·萨阿德的典型难民形象,远离祖国、苦难深重、渴望回归,却依旧心怀期望、朴素善良、积极正直;第三章解读乌姆·萨阿德的典型母亲形象,重视家庭,爱子心切,同时又顾全大局;第四章解读乌姆·萨阿德的典型抵抗者形象,面对现实不妥协、不屈服,勇敢反抗,意志坚定。结语总结作者通过小说向读者展现的第一代巴勒斯坦难民形象,并揭示作者创作的目的,即通过塑造乌姆·萨阿德的典型形象鼓舞当时失望的巴勒斯坦人,激发他们的斗志、重拾对未来的信心,号召每个巴勒斯坦人投身于反抗中。