全球气候变化已经成为人类面临的最严重的环境问题之一。目前，中国是世界上最大的CO₂排放国。实行节能减排不仅是我国实现可持续发展的内在要求，而且，作为最大的发展中国家，中国也应主动承担起这项国际责任。虽然中国碳排放的急速增长与历史经济发展方式有关，但同样应该考虑当前出口贸易所带来的转移性排放。因此，本文以环境效应说为理论基础，引入因素分解分析法，从规模效应、结构效应和技术效应三个方面计算中国16个工业行业出口贸易对碳排放的影响数值，结果发现1995-2009年，中国各行业出口贸易给碳排放带来了显著的结构正效应、技术正效应和规模负效应。15年里，行业出口结构变化、技术变化分别累计减排1445.75万吨、4564.86万吨，而行业出口规模增大所带来的二氧化碳增量达18115.24万吨，行业出口贸易引发的规模负效应大大于结构和技术正效应，因此总效应为负，行业出口贸易导致二氧化碳排放累计增加12104.63万吨。本文进一步利用面板数据模型，从三个角度探讨了中国28个省份出口贸易对碳排放的影响，得出共有16个省份的出口将对二氧化碳排放产生显著影响，且均呈现明显的规模负效应，说明中国相当一部分的碳排放是由出口带来的，属于转移排放。从人均收入来看，中国有16个省份的人均收入与二氧化碳排放密切相关。北京、浙江和上海三省表现出规模正效应，其余13个省份人民生活水平的提高将增加碳排放。结构效应同样显著，目前中国竟有20个省份的经济结构并不利于二氧化碳的减少排放。最后，同样有20个省份的单位GDP能耗与碳排放相关，且均表现为明显的技术正效应。鉴于分行业和分区域的实证结果，本文最后提出如下政策建议：第一，转变能源消费结构，提高能源利用率；第二，优化产业结构，合理地区布局；第三，改善进出口结构；第四，加强政府职能，提高全民环保意识。