敦煌石窟延续至今千余年,壁画内容丰富,佛传故事画作为其中的重要题材,从北凉延续至五代,同样具有丰富的表现形式,文化内涵以及历史演变,包括单画幅式、连环画式、屏风画式以及一些特殊表现形式如绘塑结合等,为我们深入了解敦煌佛传故事画的魅力提供详实的内容。在前人研究成果的基础上,结合佛教经典整理归纳敦煌佛传故事画图像内容与艺术的相关资料。可知,佛传故事画初入中国,在敦煌地区融合发展,从壁画内容中可以窥见不同时期的文化哲学倾向与人们的美好希冀。同时在依据经文绘制的过程中充分融合画师自由的想象力与创造力,自北凉至隋风格多变,西域风格与中原“温柔之色”碰撞融合,至唐达到鼎盛,线条的运用丰富灵活,色彩瑰丽,晚期风格逐渐沉稳单调。在敦煌佛传故事画相关题材的绘画案例的内容分析中,可以直观地看到敦煌壁画二次绘画丰富的表现形式与传播方式,阐明敦煌壁画二次绘画中继承与创新即是在传承弘扬其内在的文化内涵的同时以创新的方式突出故事的精神与艺术特征。以实践践行敦煌壁画二次绘画思路,强调佛传故事画二次绘画设计过程中内容研究与形式设计双头并重,以两种风格进行敦煌佛传故事画的造型以及插画设计实践,在过程中深入探讨敦煌佛传故事画文化内涵、艺术形式在二次绘画创作中的运用,融入敦煌佛传故事画不同时期的色彩、造型、装饰纹样等元素,贯彻佛传故事画中的精神内涵,把握二次绘画中创新与继承的平衡。结合实践指出通过二次绘画多样的表现与传播方式弘扬敦煌佛传故事画这一传统文化,从而推动敦煌壁画艺术多样化发展。并点明在这一过程中敦煌佛传故事画的二次绘画对人们的价值观培养与审美培育。纵观二次绘画研究,整体探讨敦煌壁画各时期发生的绘画缘由以及载体的转变,使我们更加深刻地认识到敦煌壁画所包含的时代精神与艺术文化特征。总之,以敦煌佛传故事画为文化内核的二次绘画,融入中国特色、中国气度,以多样的表现形式让我们在如今的生活中看到敦煌壁画的包容发展,并通过其多样的传播过程让大众更深刻地感悟千年历史文化艺术的深厚内涵,促进中国文化软实力的不断发展。