论文部分内容阅读
90年代以来,大众文化的兴起,特别是以影像文化为主导的大众文化的崛起冲击着纯文学领域,使得纯文学的生存与发展愈加艰难。但文学向来是电影的故事基础之一,由小说改编成的电影的成功往往又能带动小说本身的传播。同时,随着小说与电影的联系越来越紧密,“纯文学”作家的写作技巧吸收进了电影的语言风格。作为当代“纯文学”作家主力的工安忆见证了90年代“纯文学”由盛而衰的历史转折,也经历着电影与小说复杂的共存形态。此外,王安忆作为“海派传人”,在被上海这座有着浓厚电影氛围的现代化城市深深浸染着的同时,也传承了海派小说的影像化叙事特征,再加上自身对电影的极大兴趣,与她作家与编剧的双重身份,使她90年代以来的小说呈现出明显的影像化叙事风格。本文从四个方面对王安忆影像化叙事小说中的电影元素进行了论述。一是运用各种类型的蒙太奇手法讲述俗世生活传奇。二是小说中对光线的大量描写。王安忆对光线的偏爱使她的小说有着强烈的画面感和运动感。三是小说中电影镜头化的语言。王安忆将镜头化语言引入小说改变了传统写作所积累的那种冗长拖沓的写作方式,将平庸的日常生活演绎出一份流动的诗意,也让她的纯文学小说在大众文化的浪潮中不失活泼与新意。四是小说中淡雅的色彩造型。小说不仅以色彩表达出清淡但却绵长的情感,也通过色彩来塑造人物性格,显示出王安忆小说无处不在的视觉化想象。王安忆小说的结构模式中同样显示出影像化叙事的特征。王安忆多篇小说使用了视觉化场景作为开篇;小说中的都市景观接续了现代都市小说中常见的写作手法,营造出小说的空间感:小说整体的影像化结构上表现出独特的象征意味。小说的影像化叙事常常能为电影改编提供便利,“纯文学”作家自觉或不自觉的影像化化叙事手法的运用在为小说文本增色的同时,也使得小说更易于生成影像般的画面,由此成为小说能够获得改编的重要促成因素。但在“纯文学”小说的电影改编中,艺术性与商业性的平衡是需要关注的问题。王安忆小说尽管有着影像化叙事的特征,但其中的内核依然是“纯文学”的。文学的影像化叙事是文学在大众文化、视觉文化冲击下进行自我变革与突破的一种策略,文学中丰富的蕴藉性、内涵性是其他艺术形式难以企及的,文学只有在坚守自己本质的前提下才能寻找到真正的出路。