本文研究的是中国古代画作与古典园林的关系，即尝试从大量的山水画作、园林画作和苏州九座园林的案例研究中追问出“画”与“园”到底存在着怎样的联系。研究致力于回答三个问题：“画”与“园”在历史上存在着怎样的相通关系？“画”与“园”相通关系的内在逻辑是什么？“画”与“园”相通关系具体表现在那些方面？通过深入研究以上三个问题，作者认为：在时间维度上，“画”与“园”的关系表现为“以园入画”与“以画入园”，这两种现象在历史上并存且互相渗透，而“以园入画”深刻地影响了苏州九座园林的设计、营造和重修；在逻辑维度上，“画”与“园”的关系可以被阐释为“园”与“画”互为再现，且二者都作为文人观念的再现形式；在美学维度上，“画”与“园”的相通关系表现在二者都反映了“矛盾并置”这一普遍存在于文人观念中的美学倾向。最后，作者认为古代画作与古典园林的关系研究，启示我们批判地看待当代建筑学基于“物”的思维，从而转向一种基于“关系”的建筑学视角。