论文部分内容阅读
本文对英语疑问性if/whether-分句在句法和语用两方面的差异进行比较。文章首先介绍了前人的研究成果,如Jespersen,Quirk,Radford等对疑问性if/whether-分句差异的研究,然后阐述相关的理论,包括X-bar理论、核查理论、移动理论、言语行为理论和语用预设理论。文章对疑问性if/whether-分句在句法方面的比较有:从if/whether的句法范畴,句法特性以及疑问性if/whether-分句的句法分布三方面阐述疑问性if/whether-分句的句法差异;通过图示分析if/whether在句法树形图中不同的范畴(whether在句法树形图中所占据位置的变化——从Complementizer位置到Spec-CP位置,而if一直占据Complementizer位置),这不同的范畴导致其具有不同的句法特性,从而归纳出if/whether不同的句法特性,总结出造成差异的原因;指出疑问性if/whether-分句的句法分布(疑问性if-分句在句法树形图中只可作为complement of VP,而whether-分句除了可作为complement of VP外,还可以作为specifier of IP,complement of PP)。文章对疑问性if/whether-分句在语用方面的比较有:追溯if/whether用法的起源;用言语行为理论尝试性地讨论疑问性if/whether-分句的不同用法,通过间接疑问句表现间接言语行为时,通常用疑问性if-分句,而不用whether-分句;借助语料分析,发现一些动词后常跟whether-分句,很少跟if-分句;通过划分疑问性if/whether-分句的范畴(属于嵌入性选择疑问句还是属于嵌入性一般疑问句),进行疑问性if/whether-分句种类的再讨论;借鉴近年来对疑问性if/whether-分句语用预设方面新的研究成果——if的倾向性和whether的非倾向性,进一步丰富疑问性if/whether-分句的语用差异。