人口老龄化是我国当前面临的重要社会问题,老年人口数量的日益增长使得人们对养老机构需求量剧增。其质量参差不齐,大多数只能为老年人提供基本的物质生活保障,忽略外部环境建设,更不会考虑通过环境促进老年人的身心健康。近年来,保健型园林兴起并逐渐发展,将保健型园林与养老院景观设计相结合,发挥植物景观的养生保健功效势在必行。通过文献综述、案例研究、实地调查等方法,首先阐述了养老院与保健型园林相结合的意义;论述了园林植物配置与造景的原则及配置方式;通过对中国养生文化在园林景观营建中相关理论的分析,得出在园林中应用的一系列思想,主要有儒家的适度、相宜、内外环境平衡,佛家的静,道家的自然、无为,医家的阴阳平衡,五行养生中五行与人体五脏等方面的对应关系等;论述了园林植物的养生保健功能,为植物的选择与应用提供依据;研究了国内外保健型园林的成功案例,从中提取出在养老院环境绿化中可以借鉴的地方。其次,根据植物的颜色、形状、季相变化以及对人体脏腑的保健功效等方面,总结了五行养生与植物配置的对应关系;并且对养老院中老年人及其家属、护理人员对养老院环境的需求进行了分析,结合保健型园林的相关理论,总结了保健型养老院植物选择与配置的原则。最后,将其应用于山东盛世千岛山庄颐养中心植物景观改造中,在充分分析颐养中心植物应用现状的基础上,从老年人的生理与心理需求出发,根据五行养生理论,结合中国养生文化、植物与五行的对应关系,对其功能分区和景观改造。将颐养中心划分为养心园(火区)、养肝园(木区)、养脾园(土区)、养肺园(金区)、养肾园(水区)五个园区,从各园区的方位、色彩及植物的选择与配置,以及相关园林小品的设置,都有养生理念融入其中,使其成为集景观、生态、保健、生产、文化于一体的综合性养老场所。希望通过本文为今后保健型园林营建以及将中国传统养生文化融入养老院景观建设提供参考。