论文部分内容阅读
中国与韩国自古就是关系紧密的邻邦,双方同属“儒家文化圈”,因此文化具有同源性与相似性,但是由于历史发展原因,两国发展到现代社会已形成了各具特色的文化体系。近年来中韩双方的人文交流日益频繁,中韩文化的互相影响也在不断加深,因此中国文化在韩国的传播推广也引起了不少学者的研究兴趣。韩国的孔子学院在弘扬、传播中国文化方面发挥着重要作用,其举办的中国文化活动个案具有研究价值。笔者于2009年9月至2020年9月赴韩国外国语大学孔子学院(以下简称“韩外大孔院”)实习,发现韩外大孔院的中国文化传播活动具有系统设计,且已积累多年经验,在韩国国内影响较大,其中针对韩国青少年的“未来中国通”中国文化体验活动尤具特色,而学界尚无专门研究,因此笔者根据自己搜集整理的资料与亲身实践经历,拟对韩外大孔院“未来中国通”文化活动进行系统梳理与具体研究。论文共分五章:第一章是绪论,主要对论文的选题缘起与意义、研究内容、研究思路与方法进行探索。第二章是对韩外大孔院文化传播总体概况的分析,包括近年来韩外大孔院在语言文化传播中的发展成就与未来方向,并详细分析了“请进来、走出去”韩国青少年中国文化体验活动的特色,为接下来的主体研究奠定基础。第三、四、五章是对“未来中国通”文化活动的具体分析、考察与总结反思。第三章是对“未来中国通”的基本情况进行分析,包括起源、特点、开展对象与目标,并对第1至4届活动开展情况进行梳理,总结介绍了每一届的发展变化。第四章是笔者对亲身参与的第5届“未来中国通”文化活动进行考察与反思,分为三个部分:1、活动整体设计,包括设计理论基础、设计原则、活动开展目标与参与者基本情况、活动开展环节与流程、组织者人员分工与前期宣传;2、活动中各项目开展、组织情况的具体考察与反思;3、活动后问卷调查与反思,包括对于参与者的问卷调查与组织者的访谈,以得到全面反馈信息。第五章是对“未来中国通”文化活动的问题分析与改进建议。根据以上调研结果,笔者总结出5届“未来中国通”活动在组织者、文化内容、活动形式、传播渠道与传播效果几个方面存在的问题,并提出具体的可行性改进建议。