中国中高级英语学习者词汇聚合联想能力研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xsy00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇的聚合联想能力研究是一个非常实用的研究话题。对于英语学习者来说,词汇聚合联想能力的高低直接影响表达能力的强弱。一直以来,我国的英语教学重理解,轻表达,大部分学者关注学生的搭配能力研究,而单独针对学生词汇聚合联想能力的研究十分匮乏。本文采取对比分析的研究方法,首先在充分确定《朗文联想活用词典》内关键词有效性的基础上,选取该词典内10个关键概念,并创设其词汇聚合联想能力框架;之后挑选50名大二学生完成相关调查问卷并建立学生自己的词汇聚合联想能力框架。通过二者比较,探究我国中高级英语学习者的词汇聚合联想能力。本研究拟解决以下三个问题:(1)《朗文联想活用词典》关键概念下的词汇是如何组织的?其词汇聚合网络是怎样的?(2)中国英语学习者能在多大程度上激活词典中选取的概念?他们的词汇聚合网络是怎样的?(3)两类网络间有何异同?经过对比分析,本研究发现如下:(1)《朗文联想活用词典》拥有清晰丰富的词汇聚合网络,网络中词汇包括该概念的同近义词、反义词或上下义词等。不同词性间词汇聚合网络略有差异,其中形容词的网络最为丰富。(2)中国英语学习者的词汇聚合网络非常简单浅显。平均来看,其网络中所含的词汇量不足《朗文联想活用词典》词汇网络的十分之一。学生所联想到的词汇大部分都是同词性的同义词。(3)这两个词汇网络的共同之处在于,不同词性的词之间,其网络均有差异;形容词的词汇网络均比名词和动词的词汇网络丰富。而两者最大的区别则表现在词汇网络的丰富程度上。词典内某一关键概念的网络中分类较多且词汇数量丰富,而学生的网络几乎没有分类且词汇数量匮乏。本研究结果表明中国英语学习者的词汇聚合联想能力比较脆弱,也从侧面证实了我国英语教学在培养学生表达能力方面的不足。同时也给词汇教学、写作和翻译教学等提供了有价值的参考。
其他文献
猪病分为传染性疾病和非传染性疾病2种,能够传播的疾病一般都为传染性疾病,主要包括细菌、病毒、寄生虫、放线菌、支原体、螺旋体等感染引发的疾病;猪病的传播途径包括空气传
结合CAN总线和ISO11783协议,设计了基于处方图的直接注入式变量喷雾机。通过田间常量和变量施药作业试验分析了该直接注入式喷雾机的喷洒均匀性和精准度。试验结果表明:直接
本文针对生活垃圾分类新形势下,对中小城市生活垃圾分类特点和发展中存在的问题进行概述与分析,并结合中小城市垃圾分类的特殊性和普遍性特征,对生活垃圾分类规划中相关问题
期刊
火棘是分布广泛的优良的园林绿化、植物造景材料,对其生态习性、繁殖栽培技术和园林应用作了介绍。
DIAW型仿古有轨电车是用于大连市城市轨道交通201、203号线路替代旧电车的新型单节有轨电车,该车的外观及车体内装饰采用仿古设计。其核心技术采用交流传动驱动、微机控制监测
摘要:该文分析了我国医院资产管理体制中存在的主要问题,提出了建立健全医院固定资产管理体制,提高医院固定资产管理水平,提高固定资产利用效率的几点建议。