基于语料库的英语中动构式中副词的认知研究

来源 :南通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xliang677
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中动构式是一种特殊的语言现象,兼具形式上的主动与意义上的被动。关于英语中动构式的研究可追溯到十九世纪末,一直是语言学界研究的热点。虽然研究历史悠久且成果丰硕,但是对其组成部分副词的研究却仍然不够充分,主要集中于Jackendoff (1972)、Roberts (1987)、Fellbaum (1986)、Dixon (2005)、 Iwata (1999)、杨晓军(2006、2008)、何文忠(2004、2007、2009)这几位学者。然而,大部分的研究仅处于理论假设阶段,缺乏足够的语料支持。因此利用语料库的手段对前人英语中动构式中副词的研究观点进行验证,并对副词的使用进行系统性的分析就很有必要。本文的研究旨在回答以下三个问题:1.哪些副词可用于英语中动构式?这些副词是如何使用的?2.前人关于英语中动构式中副词研究的假设是否正确,为什么?3.英语中动构式中副词使用的理据是什么?本文选取张晨(2007)硕士论文中所列举的25个高频中动词,根据中动构式的基本形式(NP+V+ADV)从美国当代语料库(COCA)和英语国家语料库(BNC)中搜集相关语料,共收集到865例符合条件的中动句。研究结果如下:1.笔者的语料中共出现35个能在中动构式中使用的副词,这些副词可以分为四类:好坏对错类、速度类、难易类和其他类。2.“well”是使用频率最高的副词,占34.57%。其次是‘’quickly"和“easily"分别占13.29%与11.21%。这三个副词的使用频率均超过10%。在1%到10%之间的副词有11个,而使用频率在1%以下的副词多达21个。不同副词的使用频率差别很大,范围从0.12%到34.57%。好坏对错类、难易类和速度类副词在英语中动构式中的使用频率最高,共占近90%的比例。3"well","easily”和“quickly"在各自类别中所占比例也为最大,因此它们是英语中动构式中的典型副词。利用语料对前人的研究成果进行验证,发现Jackendoff (1972)认为语义指向为施事的副词不能出现在中动构式中的观点过于绝对化;Roberts(1987)认为只有Jackendoff的第四类副词才能用于中动构式的观点过于片面;Dixon (2005)对中动构式中副词的分类情况未作出全面概括;杨晓军(2006)的研究提到与easily搭配的中动词多于与well搭配的中动词,该结论与笔者语料库验证结果不符。笔者从构试语法的角度,利用Goldberg (1995)提出的情景编码假设对以上分析结果进行解释,并用语料加以验证。发现英语中动构式中副词的使用规律不仅与中动词本身有关,还受受事主语的限制,中动词和受事主语共同制约着副词的选择。本研究兼具理论和实际意义,一方面对英语中动构式中的副词做了深入的研究,同时为英语中动构式的研究提供了新的视角。另一方面有助于英语学习者更好地习得和运用英语中动构式。
其他文献
[目的]研究密集烤房烟叶烘烤过程中变频器对烟叶内致香物质变化的影响,[方法]通过对烘烤过程中烤房内采用异步电机变频技术的循环风机进行操控,设立1个对照和3个处理,分别对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
新型城镇化建设是党和国家的重要战略部署,是实现现代化建设的必由之路,对于推动经济转型升级、实现城乡统筹发展、深化四化融合、促进社会全面进步有着极其重要的现实意义。
《水利工程标准化管理考核评价标准》是标准化管理创建的重要依据.为帮助大中型水库管理人员加深对标准的理解和执行,本文从编制原则、标准结构和标准解读等方面进行解读,重
走进三叶园林,首先吸引人眼光的是四合院办公楼中间的一个小巧而别致的园林,青翠欲滴的植物、蜿蜒曲折的石子小路、干净清澈的细小喷泉,不由得让人在心底惊叹:不愧是专业的园林公
地面电阻率法能探测孔隙水含盐量的变化,对海岸地下水的勘探有重要作用。电阻率的解释要与海岸的水文地质模型相吻合。在解释潜水含水层的电阻率时,应当注意包气带的下部边界是
锆英砂及其加工冶炼产品性能优越,应用广泛,特别是在航空航天、核能、特种陶瓷玻璃等战略新兴产业中的应用使得其备受各国重视。本文重点介绍了锆英砂的生产工艺及其综合利用
介绍了北京机务段机车试验台的总体布置和结构特点。重点阐述定量轴距调整机构和组合式走行轨道两项实用新技术。对解决机务段机车试验台频繁调整的难题具有关键作用。
德国SCI-Verkehr铁路工业信息咨询公司在2006年9月德国举办的运输革新展览会上,发表了题为“2007-2011世界铁路技术市场”的专题报告。该报告是该公司2003铁路设备市场调研报
<正>开发陌生客户不是一件容易的事,只有在充分的准备下拜访客户才能取得成功。1开发陌生客户前的准备一是注重第一印象。营销人员要特别重视留给客户的第一印象。成功的拜访
期刊