论文部分内容阅读
由于网络的普及和地方台春晚的出现,如今央视春晚(下文简称为春晚)面临观众的分流,作为春晚重头戏的语言类节目免不了备受关注。花径是春晚语言类节目中生成幽默的重要手段之一,它的使用影响着语言类节目幽默的发挥。花径指语境存在潜在的歧义,有第一和第二两种解读方法,前一种读法在该笑话的最后被后一种所替代。以往研究鲜少关注春晚语言类节目花径的类别和幽默效果。基于上述发现,本文以2015至2019春晚语言类节目的花径作为研究对象,拟解决下列问题:1)近五年春晚语言类节目使用的花径可分为哪些类别?2)春晚花径的使用情况如何?存在哪些问题?如何解决?本文语料选自2015到2019年的春晚语言类节目(主要为小品和相声),总共178个花径。由于花径的生成涉及多个层面(词汇、句法、语用和语篇),而词汇-构式语用学是以关联和幽默为导向的词汇语用学和构式语用学的结合体,可全面剖析花径的生成和效果,因此,使用词汇-构式语用学研究花径具有可行性和必要性。本文基于词汇-构式语用学视角对花径进行词汇、句法、语用和语篇四个层面的分析,总结此四个层面花径的类别。同时根据小组分析判定各花径的幽默程度,借助Excel的数据分析功能,获得各类型花径和历年春晚花径的效果值。研究发现:1)在词汇层面,花径是通过谐音衔接、析字别义、一词多义、词汇压制和同义替换生成;在句法层面,除了由传统的线性递归特点生成花径,花径可生于结构暗示和构式误导;在语用层面,花径可分为全保留花径、半保留花径、双预设花径、反常识花径、先导花径、设伏花径、别解花径和复合花径八种特色类型;在语篇层面,花径有连珠花径、互动花径和篇章花径。其中,谐音花径、压制花径、结构花径和反常识花径分别是词汇、句法和语用层面高使用频率和高效果值的类型。而同义花径、设伏花径和连珠花径在数量和效果方面表现欠佳;2)五年春晚语言类节目花径使用方面的不足在于:高效花径使用过少,低效花径使用过多,导致春晚花径总体效果欠佳;春晚语言类节目使用网络广为流传的花径例子,使花径无法发挥幽默效果;获取花径再读的线索不足导致无法解读花径获取幽默。解决方法是避免以上的问题。一方面,本研究为花径的研究提供跨学科研究视角,丰富词汇—构式语用学的应用和春晚语言类节目的幽默研究。另一方面,揭秘幽默花径的应用与理解,有助于人们有意识、有方法、有根据地使用花径为自身话语增添幽默性。